136Բարի հրեշտակ այս առավոտ,
1. Բարի հրեշտակ այս առավոտ,Հայտնվելով անկողնու մոտ,Ժպտուն, զվարթ մանկան ըսավ.«Ել ու երգե՝ Քրիստոս հարյավ»:
2. Մանուկն լցվեց սուրբ հրճվանքովԵվ նա երգեց, թեև թոթով,Բայց մանկական անուշ լեզվով՝Քրիստոս հարյավ։ (2)
3. Ես կը լսեմ, ահա, այսօրՄարդիկ, հրեշտակք, աշխարհ բոլորԿերգեն անուշ եղանակով՝Այս առավոտ Քրիստոս հարյավ։
4. Մեծ հարությամբ հույս շնորհեց,Աշխարհ կանչեց, մեզի սիրեց,Խավար էինք, մեզ լույս հանեց,Իր մեծ փառքին արժանացրեց։
5. Բոլոր աշխարհ պիտի պատմեմՈւ Իրեն միշտ գովաբանեմ,Հույս ունեմ՝ Հիսուսին տեսնեմԻր բնակարանը մտնեմ։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Bari hreshtak ays aravot,
Haytnvelov ankoghnu mot,
Zhptun, zvart mankan ysav.
«El u erge Kristos haryav»:
2. Manukn ltsvets surb hrchvankov
Ev na ergets, teev totov,
Bayts mankakan anush lezvov
Kristos haryav. (2)
3. Es ky lsem, aha, aysor
Mardik, hreshtakk, ashkharh bolor
Kergen anush eghanakov
Ays aravot Kristos haryav.
4. Mets harutyamb huys shnorhets,
Ashkharh kanchets, mezi sirets,
Khavar eink, mez luys hanets,
Ir mets parkin arzhanatsrets.
5. Bolor ashkharh piti patmem
U Iren misht govabanem,
Huys unem Hisusin tesnem
Ir bnakarany mtnem.
1. Бари хрештак айс аравот,
Хайтнвелов анкогхну мот,
Жптун, зварт манкан ысав.
«Ел у ерге՝ Кристос харйав»:
2. Манукн лцвец сурб хрчванков
Ев на ергец, теев тотов,
Байц манкакан ануш лезвов՝
Кристос харйав։ (2)
3. Ес кы лсем, аха, айсор
Мардик, хрештакк, ашхарх болор
Керген ануш егханаков՝
Айс аравот Кристос харйав։
4. Мец харутйамб хуйс шнорхец,
Ашхарх канчец, мези сирец,
Хавар эинк, мез луйс ханец,
Ир мец паркин аржанацрец։
5. Болор ашхарх пити патмем
У Ирен мишт говабанем,
Хуйс унем՝ Хисусин теснем
Ир бнакараны мтнем։