165Երբ մահվան շուքը քեզի չարչարե,
1. Երբ մահվան շուքը քեզի չարչարե,Երբ հոգուդ շուրջը ամեն լույս մարե,Մի՛ հուսալքվիր, Տեր Աստված հոն է,Տեր Աստված հոն է ու քեզ կտեսնե:
Փրկությունը Տերոջմեն է, Ծունկի եկո՛ւր, աղոթե՛, Փրկությունը Տերոջմեն է, Դուն միշտ Իրեն վստահե՛։ Փրկությունը, օրհնությունը Տերոջմեն է, Ծունկի եկո՛ւր, աղոթե՛։ (3)
2. Թե թուլացել ես դու հավատքի մեջ,Թե տեղ ես տվել մեղքին սրտիդ մեջ,Հավատքով կրկին հասի՛ր Գողգոթա,Տերը գթառատ կրկին կգթա։
3. Երբ նեղությունը շատ ցավեր տա քեզ,Փոթորկոտ հույզեր ու դավեր տա քեզ,Կորստյան վախը թե քեզ պարուրի,Ծունկի ե՛կ, կանչի՛ր. «Տե՜ր Հիսուս, արի՛»։
4. Ու թե մարմինդ խիստ հոգնած լինի,Աչքերիդ լույսը թե պակսած լինի,Մահվան շուքի մեջ թեկուզ պտտես,Հիշի՛ր, որ կողքիդ Փրկիչ Տեր ունես։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Erb mahvan shuky kezi charchare,
Erb hogud shurjy amen luys mare,
Mí husalkvir, Ter Astvats hon e,
Ter Astvats hon e u kez ktesne:
Prkutyuny Terojmen e,
Tsunki ekóւr, aghoté,
Prkutyuny Terojmen e,
Dun misht Iren vstahé.
Prkutyuny, orhnutyuny Terojmen e,
Tsunki ekóւr, aghoté. (3)
2. Te tulatsel es du havatki mej,
Te tegh es tvel meghkin srtid mej,
Havatkov krkin hasír Goghgota,
Tery gtarat krkin kgta.
3. Erb neghutyuny shat tsaver ta kez,
Potorkot huyzer u daver ta kez,
Korstyan vakhy te kez paruri,
Tsunki ék, kanchír. «Tér Hisus, arí».
4. U te marmind khist hognats lini,
Achkerid luysy te paksats lini,
Mahvan shuki mej tekuz pttes,
Hishír, vor koghkid Prkich Ter unes.
1. Ерб махван шукы кези чарчаре,
Ерб хогуд шурджы амен луйс маре,
Ми́ хусалквир, Тер Аствац хон э,
Тер Аствац хон э у кез ктесне:
Пркутйуны Тероджмен э,
Цунки еку́р, агхоте́,
Пркутйуны Тероджмен э,
Дун мишт Ирен встахе́։
Пркутйуны, орхнутйуны Тероджмен э,
Цунки еку́р, агхоте́։ (3)
2. Те тулацел ес ду хаватки медж,
Те тегх ес твел мегхкин сртид медж,
Хаватков кркин хаси́р Гогхгота,
Теры гтарат кркин кгта։
3. Ерб негхутйуны шат цавер та кез,
Поторкот хуйзер у давер та кез,
Корстйан вахы те кез парури,
Цунки е́к, канчи́р. «Те́р Хисус, ари́»։
4. У те марминд хист хогнац лини,
Ачкерид луйсы те паксац лини,
Махван шуки медж текуз пттес,
Хиши́р, ор когхкид Пркич Тер унес։