225Դու այնպես սիրեցիր աշխարհը,
1. Դու այնպես սիրեցիր աշխարհը,Որ մինչև Միածինդ տվիր,Որ ով որ հավատա՝ չկորսվի,Այլ հավիտենապես նա ապրի։
Ողորմեա՜ (3), Տե՜ր Հիսուս, գթության Աստվա՛ծ։
2. Տեսնում եմ առջևս մի մեծ խաչ,Խաչյալն է նայում ինձ սիրալիր.«Սիրելի՛ս, քեզ համար եմ խաչված,Որ ապրես, ապրես դու հավիտյան»։
3. «Եկե՛ք Ինձի, բոլոր հոգնածներ,Եվ Ես ձեզի պիտի հանգչեցնեմ,Եվ Ինձմե, և Ինձմե սորվեցե՛ք,Որ հեզ եմ և սրտով խոնարհ»։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Du aynpes siretsir ashkharhy,
Vor minchev Miatsind tvir,
Vor vov vor havata chkorsvi,
Ayl havitenapes na apri.
Voghormeá (3),
Tér Hisus, gtutyan Astváts.
2. Tesnum em arjevs mi mets khach,
Khachyaln e nayum indz siralir.
«Sirelís, kez hamar em khachvats,
Vor apres, apres du havityan».
3. «Ekék Indzi, bolor hognatsner,
Ev Es dzezi piti hangchetsnem,
Ev Indzme, ev Indzme sorvetsék,
Vor hez em ev srtov khonarh».
1. Ду айнпес сирецир ашхархы,
Ор минчев Миацинд твир,
Ор ов ор хавата՝ чкорсви,
Айл хавитенапес на апри։
Огхормеа́ (3),
Те́р Хисус, гтутйан Аства́ц։
2. Теснум ем арджевс ми мец хач,
Хачйалн э найум индз сиралир.
«Сирели́с, кез хамар ем хачвац,
Ор апрес, апрес ду хавитйан»։
3. «Еке́к Индзи, болор хогнацнер,
Ев Ес дзези пити хангчецнем,
Ев Индзме, ев Индзме сорвеце́к,
Ор хез ем ев сртов хонарх»։