275Փչեց մեղմ զեփյուռ
1. Փչեց մեղմ զեփյուռՊարտեզում Եդեմի,Ծառերը մեղմիկ երգ երգեցին,Հնչեց թախծաձայն կանչը Տեր Աստծո.«Ադա՛մ, ո՞ւր ես։
2. Մի՞թե դու կերարՊարտեզի այն պտղից,Որից չուտելու պատվերն առար,Մի՞թե մերժեցիր խոսքերս բոլոր,Ադա՛մ, ո՞ւր ես»։
3. Հնչում է այս ձայնըՎեց հազարամյակԿորսվող մարդկության ականջներում,Հնչում է, կանչում, փնտրում է, սպասում.«Ադա՛մ, ո՞ւր ես»։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Pchets meghm zepyur
Partezum Edemi,
Tsarery meghmik erg ergetsin,
Hnchets takhtsadzayn kanchy Ter Asttso.
«Adám, voւr es.
2. Mite du kerar
Partezi ayn ptghits,
Vorits chutelu patvern arar,
Mite merzhetsir khoskers bolor,
Adám, voւr es».
3. Hnchum e ays dzayny
Vets hazaramyak
Korsvogh mardkutyan akanjnerum,
Hnchum e, kanchum, pntrum e, spasum.
«Adám, voւr es».
1. Пчец мегхм зепйур
Партезум Едеми,
Цареры мегхмик ерг ергецин,
Хнчец тахцадзайн канчы Тер Астцо.
«Ада́м, у՞р ес։
2. Ми՞те ду керар
Партези айн птгхиц,
Ориц чутелу патверн арар,
Ми՞те мержецир хоскерс болор,
Ада́м, у՞р ес»։
3. Хнчум э айс дзайны
Вец хазарамйак
Корсвогх мардкутйан аканджнерум,
Хнчум э, канчум, пнтрум э, спасум.
«Ада́м, у՞р ес»։