342Պանդուխտներ ենք թափառական

1. Պանդուխտներ ենք թափառականԵվ հոս՝ օտար, և հոս՝ օտար,Աշխարհ մեզի երբեք հանգիստՉխոստանար, չխոստանար։Երկնքի մեջ լոկ կա ցնծում,Խաղաղություն, խաղաղություն,Հոգով բեղուն, հավետ պայծառ,Հավետ սիրուն, հավետ սիրուն։
    Հոն է մեր տուն, հոն է մեր տուն,    Տունը մեր՝ վեհ ու մնայուն,    Հոն է մեր տուն, հոն է մեր տուն`    Հավետ պայծառ, հավետ սիրուն։
2. Հոն է մեր տուն, ուր կմեկնինՍուրբերն համայն, սուրբերն համայն,Ուր կկազմին մեկ ընտանիքԱրքունական, արքունական։Ազատ ամեն չարյաց դաժանՆետերեն բյուր, նետերեն բյուր,Հոն, ուր Կենաց գետ կհոսիՎճիտ, մաքուր (2)։
3. Հոն է մեր տուն, ուր ոսկեղենՔաղաքն ամբողջ, քաղաքն ամբողջԿշողշողա Մեծ ԱրքայինՍիրովն անվերջ, սիրովն անվերջ։Ուր սերովբեք անդուլ կերգենԶմայլահար, զմայլահար՝Ի տես անբիծ, անեղծ հարսինՀմայքն անճառ, հմայքն անճառ։
4. Հոն է մեր տուն՝ անշարժ վեմինՎրա հաստատուն, վրա հաստատուն,Հոն, ուր բնավ խոնջանք չկաԸնտրյալ մարդուն, ընտրյալ մարդուն։Ուր բնության ակունքներենԲխի բերկրանք, բխի բերկրանք,Ու պաշտվի Բարձրյալ ԱստվածՀոգով համակ, հոգով համակ։
5. Երկինքն է մեր հայրենիքը,Հազար դրախտ, հազար դրախտ,Հազար երանգ, ծառ ու ծաղկունքԵդեմազարդ, եդեմազարդ։Բյուր թռչնոց ու հրեշտակաց հետՏալով ողջույն, տալով ողջույն,Կգեղգեղեն անմահությունըՍուրբերուն, սուրբերուն:      Վերն է մեր տուն, վերն է մեր տուն,      Տունը մեր՝ վեհ ու մնայուն,      Վերն է մեր տուն, վերն է մեր տուն,      Հավետ պայծառ, հավետ սիրուն։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Pandukhtner enk taparakan Ev hos otar, ev hos otar, Ashkharh mezi erbek hangist Chkhostanar, chkhostanar. Erknki mej lok ka tsntsum, Khaghaghutyun, khaghaghutyun, Hogov beghun, havet paytsar, Havet sirun, havet sirun. Hon e mer tun, hon e mer tun, Tuny mer veh u mnayun, Hon e mer tun, hon e mer tun` Havet paytsar, havet sirun. 2. Hon e mer tun, ur kmeknin Surbern hamayn, surbern hamayn, Ur kkazmin mek yntanik Arkunakan, arkunakan. Azat amen charyats dazhan Neteren byur, neteren byur, Hon, ur Kenats get khosi Vchit, makur (2). 3. Hon e mer tun, ur voskeghen Kaghakn amboghj, kaghakn amboghj Kshoghshogha Mets Arkayin Sirovn anverj, sirovn anverj. Ur serovbek andul kergen Zmaylahar, zmaylahar I tes anbits, aneghts harsin Hmaykn anchar, hmaykn anchar. 4. Hon e mer tun ansharzh vemin Vra hastatun, vra hastatun, Hon, ur bnav khonjank chka Yntryal mardun, yntryal mardun. Ur bnutyan akunkneren Bkhi berkrank, bkhi berkrank, U pashtvi Bardzryal Astvats Hogov hamak, hogov hamak. 5. Erkinkn e mer hayreniky, Hazar drakht, hazar drakht, Hazar erang, tsar u tsaghkunk Edemazard, edemazard. Byur trchnots u hreshtakats het Talov voghjuyn, talov voghjuyn, Kgeghgeghen anmahutyuny Surberun, surberun: Vern e mer tun, vern e mer tun, Tuny mer veh u mnayun, Vern e mer tun, vern e mer tun, Havet paytsar, havet sirun.
1. Пандухтнер енк тапаракан Ев хос՝ отар, ев хос՝ отар, Ашхарх мези ербек хангист Чхостанар, чхостанар։ Еркнки медж лок ка цнцум, Хагхагхутйун, хагхагхутйун, Хогов бегхун, хавет пайцар, Хавет сирун, хавет сирун։     Хон э мер тун, хон э мер тун,     Туны мер՝ вех у мнайун,     Хон э мер тун, хон э мер тун`     Хавет пайцар, хавет сирун։ 2. Хон э мер тун, ур кмекнин Сурберн хамайн, сурберн хамайн, Ур кказмин мек ынтаник Аркунакан, аркунакан։ Азат амен чарйац дажан Нетерен бйур, нетерен бйур, Хон, ур Кенац гет кхоси Вчит, макур (2)։ 3. Хон э мер тун, ур оскегхен Кагхакн амбогхдж, кагхакн амбогхдж Кшогхшогха Мец Аркайин Сировн анвердж, сировн анвердж։ Ур серовбек андул керген Змайлахар, змайлахар՝ И тес анбиц, анегхц харсин Хмайкн анчар, хмайкн анчар։ 4. Хон э мер тун՝ аншарж вемин Вра хастатун, вра хастатун, Хон, ур бнав хонджанк чка Ынтрйал мардун, ынтрйал мардун։ Ур бнутйан акункнерен Бхи беркранк, бхи беркранк, У паштви Бардзрйал Аствац Хогов хамак, хогов хамак։ 5. Еркинкн э мер хайреникы, Хазар драхт, хазар драхт, Хазар еранг, цар у цагхкунк Едемазард, едемазард։ Бйур трчноц у хрештакац хет Талов огхджуйн, талов огхджуйн, Кгегхгегхен анмахутйуны Сурберун, сурберун:       Верн э мер тун, верн э мер тун,       Туны мер՝ вех у мнайун,       Верн э мер тун, верн э мер тун,       Хавет пайцар, хавет сирун։
Ներբեռնումներ
PDF
Երգի PDF
Բառերով և նոտաներով
Ձայնագրություններ և այլ նյութեր՝ շուտով