375Փրկի՜չ սիրելի, երբ ինձ մոտեցար,
1. Փրկի՜չ սիրելի, երբ ինձ մոտեցար,Սուրբ Հոգու կրակ սրտումս վառեցիր,Թող այդ կրակը վառվի հավիտյան,Մաքրի աղտերից, լինեմ Քեզ արժան։Որքա՜ն ծարավ եմ Քո կենաց ջրինԵվ ինձ կյանք տվող անուշ խոսքերիդ:
2. Տե՜ր, Դու լավ գիտես սրտիս փափագը,Որ նորից լսեմ քնքուշ Քո ձայնը,Էլ մի՛ ուշանա, շուտով այցելի՛ր,Լոկ մի բա՛ռ ասա, ինձ մխիթարի՛ր։Քո խոսքն է, որ ինձ միշտ կյանք է տալիսԵվ լույս է վառում իմ ճանապարհին։
3. Կուզեմ բնակվել Քո Սուրբ Խորանում,Սուրբ կյանքով ապրել միշտ ես պատվիրում:Ոչ մեկի կորուստ Դու չես ցանկանում,Ապաշխարության դռներ ես բացում։Ով որ այդ դռնով կուզի մտնել ներս,Նա կյանք կունենա հավիտենապես։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Prkích sireli, erb indz motetsar,
Surb Hogu krak srtums varetsir,
Togh ayd kraky varvi havityan,
Makri aghterits, linem Kez arzhan.
Vorkán tsarav em Ko kenats jrin
Ev indz kyank tvogh anush khoskerid:
2. Tér, Du lav gites srtis papagy,
Vor norits lsem knkush Ko dzayny,
El mí ushana, shutov aytselír,
Lok mi bár asa, indz mkhitarír.
Ko khoskn e, vor indz misht kyank e talis
Ev luys e varum im chanaparhin.
3. Kuzem bnakvel Ko Surb Khoranum,
Surb kyankov aprel misht es patvirum:
Voch meki korust Du ches tsankanum,
Apashkharutyan drner es batsum.
Vov vor ayd drnov kuzi mtnel ners,
Na kyank kunena havitenapes.
1. Прки́ч сирели, ерб индз мотецар,
Сурб Хогу крак сртумс варецир,
Тогх айд кракы варви хавитйан,
Макри агхтериц, линем Кез аржан։
Орка́н царав ем Ко кенац джрин
Ев индз кйанк твогх ануш хоскерид:
2. Те́р, Ду лав гитес сртис папагы,
Ор нориц лсем кнкуш Ко дзайны,
Эл ми́ ушана, шутов айцели́р,
Лок ми ба́р аса, индз мхитари́р։
Ко хоскн э, ор индз мишт кйанк э талис
Ев луйс э варум им чанапархин։
3. Кузем бнаквел Ко Сурб Хоранум,
Сурб кйанков апрел мишт ес патвирум:
Оч меки коруст Ду чес цанканум,
Апашхарутйан дрнер ес бацум։
Ов ор айд дрнов кузи мтнел нерс,
На кйанк кунена хавитенапес։