402Ալեկոծ ծովի վրա, ցամաքից շատ հեռու,
1. Ալեկոծ ծովի վրա, ցամաքից շատ հեռու,Ուժեղ քամուն հակառակ կռունկներն էին թռչում,Միայն մեկը՝ մոլորված, վիրավորված թևով,Ծանր ցավի մեջ ընկած՝ շուրջն էր նայում լացով։
2. Նա արդեն վայր էր ընկնում, ուժ չուներ թռչելու,Թևերն էլ չէին շարժվում, հույս չուներ ապրելու,Եվ թվում էր, թե նրան մահը արդեն մոտ է,Հանկարծ նա կղզի տեսավ, որը շատ հեռու չէր։
3. Նրան մի ձեռք երկնային մինչև կղզի տարավ,Եվ այնտեղ՝ կղզու վրա, նա կյանք վերստացավ։Եթե այդպես թռչունին Աստված փրկեց մահից,Առավել Իր պաշտողին կփրկի կորստից։
4. Եթե պայքարում կյանքի ծանր վիրավորվես,Իմ եղբայր, մի՛ սարսափիր, Հիսուս Փրկիչ ունես։Այս կրքերի աշխարհում, տանջալից կյանքի մեջՓրկիչը մեզ է նայում և կանչում է անվերջ։
5. Ինչ վիճակում էլ լինես, Աստված քեզ տեսնում է,Չի թողնի, որ դու սուզվես, քանզի քեզ սիրում է,Միայն սիրտդ Աստծուն տո՛ւր, և Նա քեզ կազատի,Թեկուզ աշխարհը ամբողջ քեզ կործանել ուզի:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Alekots tsovi vra, tsamakits shat heru,
Uzhegh kamun hakarak krunknern ein trchum,
Miayn meky molorvats, viravorvats tevov,
Tsanr tsavi mej ynkats shurjn er nayum latsov.
2. Na arden vayr er ynknum, uzh chuner trchelu,
Tevern el chein sharzhvum, huys chuner aprelu,
Ev tvum er, te nran mahy arden mot e,
Hankarts na kghzi tesav, vory shat heru cher.
3. Nran mi dzerk erknayin minchev kghzi tarav,
Ev ayntegh kghzu vra, na kyank verstatsav.
Ete aydpes trchunin Astvats prkets mahits,
Aravel Ir pashtoghin kprki korstits.
4. Ete paykarum kyanki tsanr viravorves,
Im eghbayr, mí sarsapir, Hisus Prkich unes.
Ays krkeri ashkharhum, tanjalits kyanki mej
Prkichy mez e nayum ev kanchum e anverj.
5. Inch vichakum el lines, Astvats kez tesnum e,
Chi toghni, vor du suzves, kanzi kez sirum e,
Miayn sirtd Asttsun tóւr, ev Na kez kazati,
Tekuz ashkharhy amboghj kez kortsanel uzi:
1. Алекоц цови вра, цамакиц шат херу,
Ужегх камун хакарак крункнерн эин трчум,
Миайн мекы՝ молорвац, вираворвац тевов,
Цанр цави медж ынкац՝ шурджн эр найум лацов։
2. На арден вайр эр ынкнум, уж чунер трчелу,
Теверн эл чэин шаржвум, хуйс чунер апрелу,
Ев твум эр, те нран махы арден мот э,
Ханкарц на кгхзи тесав, оры шат херу чэр։
3. Нран ми дзерк еркнайин минчев кгхзи тарав,
Ев айнтегх՝ кгхзу вра, на кйанк верстацав։
Ете айдпес трчунин Аствац пркец махиц,
Аравел Ир паштогхин кпрки корстиц։
4. Ете пайкарум кйанки цанр вираворвес,
Им егхбайр, ми́ сарсапир, Хисус Пркич унес։
Айс кркери ашхархум, танджалиц кйанки медж
Пркичы мез э найум ев канчум э анвердж։
5. Инч вичакум эл линес, Аствац кез теснум э,
Чи тогхни, ор ду сузвес, канзи кез сирум э,
Миайн сиртд Астцун ту́р, ев На кез казати,
Текуз ашхархы амбогхдж кез корцанел узи: