46Աստված ողորմած, ինծի ողորմե,

1. Astvats voghormats, intsi voghorme, Anhun gtutyambd im meghks kave, Amen hantsankes lvá, zis makré Ev im meghkeres, vóv Ter, zis srbé. 2. Kanzi hantsankners haytni en intsi, Meghks al misht achkis arjev kkayni, Miayn Kezi dem es meghanchetsi U mets charutyun arjevd gortsetsi. 3. Makré aryunovd, vor es srbanam, Dzyunen aveli chermak es yllam, Amen meghkeres Dun zis azate, Mkhitarutyambd urakh zis yre. 4. Vóv Ter, nersidis surb sirt steghtse, Intsi norogvats hogi my shnorhe, Zis Ku eresed bnav mí dzger U Ku Surb Hogid intsme mí arner. 5. Kanzi, vóv Ter, Dun zoher ches kamir Ev voghjakezner bnav ches havnir, Teroj havnats zohn kotrats hogin e, Khonarh srtin sern Anor hachoy e.

1. Аствац огхормац, инци огхорме, Анхун гтутйамбд им мегхкс каве, Амен ханцанкес лва́, зис макре́ Ев им мегхкерес, о́в Тер, зис србе́։ 2. Канзи ханцанкнерс хайтни ен инци, Мегхкс ал мишт ачкис арджев ккайни, Миайн Кези дем ес мегханчеци У мец чарутйун арджевд горцеци։ 3. Макре́ арйуновд, ор ес србанам, Дзйунен авели чермак ес ыллам, Амен мегхкерес Дун зис азате, Мхитарутйамбд урах зис ыре։ 4. О́в Тер, нерсидис сурб сирт стегхце, Инци норогвац хоги мы шнорхе, Зис Ку ересед бнав ми́ дзгер У Ку Сурб Хогид инцме ми́ арнер։ 5. Канзи, о́в Тер, Дун зохер чес камир Ев огхджакезнер бнав чес хавнир, Теродж хавнац зохн котрац хогин э, Хонарх сртин серн Анор хачой э։