460Տե՛ր, Դու փրկեցիր ինձ դաժան մահից,
1. Տե՛ր, Դու փրկեցիր ինձ դաժան մահից,Ձեռքդ մեկնեցիր, հանեցիր ճահճից,Դու ողորմեցիր ինձ պես ոչնչինՈւ ցույց տվեցիր ճշմարիտ ուղին։
2. Քո ողորմությունը մեծ է, Տե՛ր Աստված,Իմ անձը դարձավ մի տաճար սրբված,Մտիր սրտիս մեջ՝ ապրիր, սուրբ Աստված,Ու մաքրիր սիրտս՝ պղծությամբ լցված։
3. Քեզ պիտի պաշտեմ իմ ամբողջ կյանքում,Քո մասին երգեմ սաղմոսներ բազում,Տե՛ր, Քո մեծ փառքը պիտի քարոզեմԵվ Քո սուրբ ճամփան շատերին հայտնեմ։
4. Քո աջը թող միշտ հովանի լինի,Սիրտս փափագով ու սիրով լցվի։Դու անօրենից ինձ հեռու պահիր,Թող սուրբ անունդ միշտ փառավորվի։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Tér, Du prketsir indz dazhan mahits,
Dzerkd meknetsir, hanetsir chahchits,
Du voghormetsir indz pes vochnchin
U tsuyts tvetsir chshmarit ughin.
2. Ko voghormutyuny mets e, Tér Astvats,
Im andzy dardzav mi tachar srbvats,
Mtir srtis mej aprir, surb Astvats,
U makrir sirts pghtsutyamb ltsvats.
3. Kez piti pashtem im amboghj kyankum,
Ko masin ergem saghmosner bazum,
Tér, Ko mets parky piti karozem
Ev Ko surb champan shaterin haytnem.
4. Ko ajy togh misht hovani lini,
Sirts papagov u sirov ltsvi.
Du anorenits indz heru pahir,
Togh surb anund misht paravorvi.
1. Те́р, Ду пркецир индз дажан махиц,
Дзеркд мекнецир, ханецир чахчиц,
Ду огхормецир индз пес очнчин
У цуйц твецир чшмарит угхин։
2. Ко огхормутйуны мец э, Те́р Аствац,
Им андзы дардзав ми тачар србвац,
Мтир сртис медж՝ априр, сурб Аствац,
У макрир сиртс՝ пгхцутйамб лцвац։
3. Кез пити паштем им амбогхдж кйанкум,
Ко масин ергем сагхмоснер базум,
Те́р, Ко мец паркы пити карозем
Ев Ко сурб чампан шатерин хайтнем։
4. Ко аджы тогх мишт ховани лини,
Сиртс папагов у сиров лцви։
Ду анорениц индз херу пахир,
Тогх сурб анунд мишт параворви։