517Ո՞վ է, որ մեզ միշտ հսկում է
1. Ո՞վ է, որ մեզ միշտ հսկում էՀայրական սիրով,Ո՞վ է, որ միշտ խրատում էԻր Հոգու ձայնով։Ներում է մեզ, երբ զղջում ենք,Մխիթարում, երբ տխրում ենք:Սեր է Նա (2) անսահման,Ո՞վ է, ո՞վ է Նա։
Էմմանուել, Էմմանուելն է Նա՝ Աստված մեզ հետ է հավիտյան, Փրկությունը՝ հոգիների կորուսյալ։ Ծնվեց խոստացյալ Մանուկը այն, Որ Աստված մեզ հետ լինի հավիտյան, Հոգիներիս, աչքերիս լույս լինի։
2. «Ողջույն քեզ, իմ լա՛վ բարեկամ,Ես քեզ հետ եմ, կա՛մ,Ճանաչի՛ր Իմ մահով գնվածՓրկության ճամփան։Ձեռքդ տո՛ւր Ինձ, ի՛մ բարեկամ,Հիշի՛ր, որ Ես եմ հավիտյանՔո միակ Փրկիչն, Փրկիչն ու Տերը,Նայիր՝ ով եմ Ես»։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Vov e, vor mez misht hskum e
Hayrakan sirov,
Vov e, vor misht khratum e
Ir Hogu dzaynov.
Nerum e mez, erb zghjum enk,
Mkhitarum, erb tkhrum enk:
Ser e Na (2) ansahman,
Vov e, vov e Na.
Emmanvel, Emmanveln e Na
Astvats mez het e havityan,
Prkutyuny hogineri korusyal.
Tsnvets khostatsyal Manuky ayn,
Vor Astvats mez het lini havityan,
Hogineris, achkeris luys lini.
2. «Voghjuyn kez, im láv barekam,
Es kez het em, kám,
Chanachír Im mahov gnvats
Prkutyan champan.
Dzerkd tóւr Indz, ím barekam,
Hishír, vor Es em havityan
Ko miak Prkichn, Prkichn u Tery,
Nayir vov em Es».
1. О՞в э, ор мез мишт хскум э
Хайракан сиров,
О՞в э, ор мишт хратум э
Ир Хогу дзайнов։
Нерум э мез, ерб згхджум енк,
Мхитарум, ерб тхрум енк:
Сер э На (2) ансахман,
О՞в э, о՞в э На։
Эммануел, Эммануелн э На՝
Аствац мез хет э хавитйан,
Пркутйуны՝ хогинери корусйал։
Цнвец хостацйал Манукы айн,
Ор Аствац мез хет лини хавитйан,
Хогинерис, ачкерис луйс лини։
2. «Огхджуйн кез, им ла́в барекам,
Ес кез хет ем, ка́м,
Чаначи́р Им махов гнвац
Пркутйан чампан։
Дзеркд ту́р Индз, и́м барекам,
Хиши́р, ор Ес ем хавитйан
Ко миак Пркичн, Пркичн у Теры,
Найир՝ ов ем Ес»։