670Չգիտեի` որքան շատ ես ինձ սիրում,
1. Չգիտեի` որքան շատ ես ինձ սիրում,Սիրում ես ու միշտ մեղքերս ներում,Չգիտեի, որ ինձ վաղուց էիր ընտրել,Թեև ես անարժան մարդ եմ եղել:
- Որդի՜ս, հասկացի՛ր, քեզ համար եմ Ես խաչվել, Իմ սուրբ արյունը քեզ համար եմ Ես հեղել, Որդի՛ս, հավատա՛, ներել եմ քո մեղքերը, Իզուր չեմ կրել Ինձ վրա այս վերքերը:
2. Որքա՜ն ես ինձ համբերել ու սպասել,Որքա՜ն ես ինձ համար Դու արտասվել,Զղջում եմ, Հիսու՛ս, գիտեմ՝ ներել ես,Քանզի Դու գթած, ողորմած Տեր ես:
3. Ուզում եմ Քեզ ավելի ճանաչել,Անունդ դավանելուց չամաչել,Ուզում եմ դառնաս իմաստը կյանքիս,Տեր Հիսո՛ւս, փափագում է Քեզ հոգիս:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Chgitei` vorkan shat es indz sirum,
Sirum es u misht meghkers nerum,
Chgitei, vor indz vaghuts eir yntrel,
Teev es anarzhan mard em eghel:
- Vordís, haskatsír, kez hamar em Es khachvel,
Im surb aryuny kez hamar em Es heghel,
Vordís, havatá, nerel em ko meghkery,
Izur chem krel Indz vra ays verkery:
2. Vorkán es indz hamberel u spasel,
Vorkán es indz hamar Du artasvel,
Zghjum em, Hisús, gitem nerel es,
Kanzi Du gtats, voghormats Ter es:
3. Uzum em Kez aveli chanachel,
Anund davaneluts chamachel,
Uzum em darnas imasty kyankis,
Ter Hisóւs, papagum e Kez hogis:
1. Чгитеи` оркан шат ес индз сирум,
Сирум ес у мишт мегхкерс нерум,
Чгитеи, ор индз вагхуц эир ынтрел,
Теев ес анаржан мард ем егхел:
- Орди́с, хаскаци́р, кез хамар ем Ес хачвел,
Им сурб арйуны кез хамар ем Ес хегхел,
Орди́с, хавата́, нерел ем ко мегхкеры,
Изур чем крел Индз вра айс веркеры:
2. Орка́н ес индз хамберел у спасел,
Орка́н ес индз хамар Ду артасвел,
Згхджум ем, Хису́с, гитем՝ нерел ес,
Канзи Ду гтац, огхормац Тер ес:
3. Узум ем Кез авели чаначел,
Анунд даванелуц чамачел,
Узум ем дарнас имасты кйанкис,
Тер Хису́с, папагум э Кез хогис: