690Տիեզերքում աստվածային մի ճամփորդ է իմ հոգին,
1. Տիեզերքում աստվածային մի ճամփորդ է իմ հոգին,Երկրից անցվոր` երկրի փառքին անհաղորդ է իմ հոգին:Հեռացել է ու վերացել մինչ աստղերը հեռավոր,Վար մնացած մարդու համար արդեն խորթ է իմ հոգին:
2. Ես շնչում եմ միշտ կենդանի Աստծո շունչը ամենուր,Ես լսում եմ Նրա անլուռ կանչն ու հունչը ամենուր,Վեհացնում է ու վերացնում ամենալուր իմ հոգինՏիեզերքի խոր մեղեդին ու մրմունջը ամենուր:
3. Ամեն անգամ Քո տվածից երբ մի բան ես Դու տանում,Ամեն անգամ, երբ նայում եմ, թե ինչքա՜ն է դեռ մնում,Զարմանում եմ, թե` ո՜վ Շռայլ, ինչքա՜ն շատ ես տվել ինձ,Ինչքա՜ն շատ եմ դեռ Քեզ տալու, որ միանանք մենք նորից:
4. Արևելքի եդեմներին իջավ պայծառ իրիկուն,Դրախտային պալատներում սպասում են իմ հոգուն:Ի՜նչ եմ շինում էս ցեխերում` աղմուկի մեջ վայրենի,Ա՜ խ, թե նորից գտնեմ ճամփան` դեպի էնտեղ, դեպի տուն:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Tiezerkum astvatsayin mi champord e im hogin,
Erkrits antsvor` erkri parkin anhaghord e im hogin:
Heratsel e u veratsel minch astghery heravor,
Var mnatsats mardu hamar arden khort e im hogin:
2. Es shnchum em misht kendani Asttso shunchy amenur,
Es lsum em Nra anlur kanchn u hunchy amenur,
Vehatsnum e u veratsnum amenalur im hogin
Tiezerki khor meghedin u mrmunjy amenur:
3. Amen angam Ko tvatsits erb mi ban es Du tanum,
Amen angam, erb nayum em, te inchkán e der mnum,
Zarmanum em, te` vóv Shrayl, inchkán shat es tvel indz,
Inchkán shat em der Kez talu, vor mianank menk norits:
4. Arevelki edemnerin ijav paytsar irikun,
Drakhtayin palatnerum spasum en im hogun:
Ínch em shinum es tsekherum` aghmuki mej vayreni,
Á kh, te norits gtnem champan` depi entegh, depi tun:
1. Тиезеркум аствацайин ми чампорд э им хогин,
Еркриц анцвор` еркри паркин анхагхорд э им хогин:
Херацел э у верацел минч астгхеры херавор,
Вар мнацац марду хамар арден хорт э им хогин:
2. Ес шнчум ем мишт кендани Астцо шунчы аменур,
Ес лсум ем Нра анлур канчн у хунчы аменур,
Вехацнум э у верацнум аменалур им хогин
Тиезерки хор мегхедин у мрмунджы аменур:
3. Амен ангам Ко твациц ерб ми бан ес Ду танум,
Амен ангам, ерб найум ем, те инчка́н э дер мнум,
Зарманум ем, те` о́в Шрайл, инчка́н шат ес твел индз,
Инчка́н шат ем дер Кез талу, ор миананк менк нориц:
4. Аревелки едемнерин иджав пайцар ирикун,
Драхтайин палатнерум спасум ен им хогун:
И́нч ем шинум эс цехерум` агхмуки медж вайрени,
А́ х, те нориц гтнем чампан` депи энтегх, депи тун: