768Շատերն են ներկա հարսանիքին,
1. Շատերն են ներկա հարսանիքին,Սիրով են մասնակցում խնջույքին,Այն խորհուրդն է երկնային,Երբ կտեսնենք մեր Փրկչին:Այն խորհուրդն է երկնայինԵրբ միանանք Փեսային:
Ճերմակ (3) թող լինեն Հանդերձներդ, ո՛վ հարս, Գլխիդ յուղը թող չպակասի, Ո՛վ իմ քույրիկ՝ հարս, Քանզի փեսան է եկել Նրան երկար ես սպասել, Ու սիրտդ ուրախություն է լցվել: Քանզի փեսան է եկել, Նա քեզ երկար է սպասել, Իր սիրտն էլ հրճվանքով է լցվել:
2. Ձեր կյանքում միայն բարիք տեսնեք,Ձեր որդկանց որդիներին տեսնեք,Աստծո Խոսքին վստահեքԵվ երջանիկ լինեք:
***1. Շատերն են կանչված հարսանիքին,Քչերն են լինելու խնջույքին:Ով ճերմակ հանդերձ ունի՝Երկնքում կհայտնվի (Նա էլ երկինք կմտնի):Ով ճերմակ հանդերձ ունի՝Խնջույքին կմասնակցի:
Ճերմակ (3) թող լինեն Հանդերձներդ, ո՛վ հարս, Գլխիդ յուղը թող չպակասի, Ո՛վ Քրիստոսի հարս, Քանզի Փեսան է գալու, Քեզ երկինք է տանելու, Երկնքում մեծ խնջույք է լինելու:
2. Հիշե՛ք այն իմաստուն կույսերին,Որ լապտերում շատ յուղ ունեին:Քանի ուշ չէ՝ պատրաստվի՛ր,Լապտերում յուղ հավաքի՛ր,Քանի ուշ չէ՝ պատրաստվիր,Քո Փեսային դու սպասիր:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Shatern en nerka harsanikin,
Sirov en masnaktsum khnjuykin,
Ayn khorhurdn e erknayin,
Erb ktesnenk mer Prkchin:
Ayn khorhurdn e erknayin
Erb mianank Pesayin:
Chermak (3) togh linen
Handerdznerd, vóv hars,
Glkhid yughy togh chpakasi,
Vóv im kuyrik hars,
Kanzi pesan e ekel
Nran erkar es spasel,
U sirtd urakhutyun e ltsvel:
Kanzi pesan e ekel,
Na kez erkar e spasel,
Ir sirtn el hrchvankov e ltsvel:
2. Dzer kyankum miayn barik tesnek,
Dzer vordkants vordinerin tesnek,
Asttso Khoskin vstahek
Ev erjanik linek:
***
1. Shatern en kanchvats harsanikin,
Kchern en linelu khnjuykin:
Vov chermak handerdz uni
Erknkum khaytnvi (Na el erkink kmtni):
Vov chermak handerdz uni
Khnjuykin kmasnaktsi:
Chermak (3) togh linen
Handerdznerd, vóv hars,
Glkhid yughy togh chpakasi,
Vóv Kristosi hars,
Kanzi Pesan e galu,
Kez erkink e tanelu,
Erknkum mets khnjuyk e linelu:
2. Hishék ayn imastun kuyserin,
Vor lapterum shat yugh unein:
Kani ush che patrastvír,
Lapterum yugh havakír,
Kani ush che patrastvir,
Ko Pesayin du spasir:
1. Шатерн ен нерка харсаникин,
Сиров ен маснакцум хнджуйкин,
Айн хорхурдн э еркнайин,
Ерб ктесненк мер Пркчин:
Айн хорхурдн э еркнайин
Ерб миананк Песайин:
Чермак (3) тогх линен
Хандердзнерд, о́в харс,
Глхид йугхы тогх чпакаси,
О́в им куйрик՝ харс,
Канзи песан э екел
Нран еркар ес спасел,
У сиртд урахутйун э лцвел:
Канзи песан э екел,
На кез еркар э спасел,
Ир сиртн эл хрчванков э лцвел:
2. Дзер кйанкум миайн барик теснек,
Дзер ордканц ординерин теснек,
Астцо Хоскин встахек
Ев ерджаник линек:
***
1. Шатерн ен канчвац харсаникин,
Кчерн ен линелу хнджуйкин:
Ов чермак хандердз уни՝
Еркнкум кхайтнви (На эл еркинк кмтни):
Ов чермак хандердз уни՝
Хнджуйкин кмаснакци:
Чермак (3) тогх линен
Хандердзнерд, о́в харс,
Глхид йугхы тогх чпакаси,
О́в Кристоси харс,
Канзи Песан э галу,
Кез еркинк э танелу,
Еркнкум мец хнджуйк э линелу:
2. Хише́к айн имастун куйсерин,
Ор лаптерум шат йугх унеин:
Кани уш чэ՝ патрастви́р,
Лаптерум йугх хаваки́р,
Кани уш чэ՝ патраствир,
Ко Песайин ду спасир: