814Ավա՜ղ, իմ Տէրս խաչին վրայ
1. Ավա՜ղ, իմ Տէրս խաչին վրայՄեռաւ արիւնլըւայ,Իր կեանքն յօժար յանձնեց մահուան,Փրկել որդ մ’ինձ նման: Խաչին տակ (2), ուր ես նախ լոյս տեսայ, Եւ մեղքիս բեռն ինկաւ հոն իսկոյն, Հաւատքով ես հոն տեսութիւն ստացայ, Ես արդ երջանիկ եմ օրնիբուն:
2. Ան իմ յանցանքներուս համարՈ՜հ, ի՜նչ գութ անսահման,Կըրեց տագնապ, վիշտ չարաչար,Սիրով մ’անզուգական:
3. Արևն յերկինս ամօթահարԾածկեց իր դէմքը լոյս,Զի մարդկութեան մեղքին համարՄեռաւ իմ Տէր Յիսուս:
4. Բայց ողբ, արցունք, ո՜հ, չեն կրնարԻմ պարտքըս վճարել.Ահա, ո՛վ Տէր, իմ կեանքս յօժարԿուզեմ Քեզ նըւիրել:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Avágh, im Ters khachin vray
Meraւ ariւnlyւay,
Ir keankn yozhar yandznets mahvan,
Prkel vord m’indz nman:
Khachin tak (2), ur es nakh loys tesay,
Ev meghkis bern inkaւ hon iskoyn,
Haւatkov es hon tesutiւn statsay,
Es ard erjanik em ornibun:
2. An im yantsanknerus hamar
Vóh, ínch gut ansahman,
Kyrets tagnap, visht charachar,
Sirov m’anzugakan:
3. Arevn yerkins amotahar
Tsatskets ir demky loys,
Zi mardkutean meghkin hamar
Meraւ im Ter Yisus:
4. Bayts voghb, artsunk, vóh, chen krnar
Im partkys vcharel.
Aha, vóv Ter, im keanks yozhar
Kuzem Kez nyւirel:
1. Ава́гх, им Тэрс хачин врай
Мерав аривнлывай,
Ир кеанкн йожар йандзнец махуан,
Пркел орд м’индз нман:
Хачин так (2), ур ес нах лойс тесай,
Ев мегхкис берн инкав хон искойн,
Хаватков ес хон тесутивн стацай,
Ес ард ерджаник ем орнибун:
2. Ан им йанцанкнерус хамар
О́х, и́нч гут ансахман,
Кырец тагнап, вишт чарачар,
Сиров м’анзугакан:
3. Аревн йеркинс амотахар
Цацкец ир дэмкы лойс,
Зи мардкутеан мегхкин хамар
Мерав им Тэр Йисус:
4. Байц огхб, арцунк, о́х, чен крнар
Им парткыс вчарел.
Аха, о́в Тэр, им кеанкс йожар
Кузем Кез нывирел: