945Ո՜վ Աստված, կօրհնենք Քեզ անդադար
1. Ո՜վ Աստված, կօրհնենք Քեզ անդադարՀրաշալի Քո փրկության համար,Քո սիրո մասին մենք կերգենք,Քո անունը մեծարենք: Ուրախացի՛ր, ողջ երկիր, Փրկիչը մեր հաղթել է, Աստծուն փառաբանիր. Վերցրեց Նա մեր ցավերը, Մեղքերը մեր ներեց, Լցրեց հույսով սրտերը Եվ ցնծության յուղով օծեց:
***1. Երգի՛ր Տիրոջը մի նոր երգ,Երգի՛ր Տիրոջն, ամբողջ երկիր,Երգի՛ր Տիրոջ հաղթությունը.Քրիստոս հաղթեց մեղքին ու մահին: Մեր Աստված, հրաշալի ես, Մեծ փառքով փառավորված:
2. Ցնծությամբ կանչի՛ր դու Տիրոջը,Նա արժանի է օրհնության,Երգի՛ր դու հոգով և մեծարի՛ր.Աստված մեծապես փառավոր է: Արժանի (2), արժանի ես օրհնության, Ալելուիա՜, Աստված մեծապես փառավոր է:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Vóv Astvats, korhnenk Kez andadar
Hrashali Ko prkutyan hamar,
Ko siro masin menk kergenk,
Ko anuny metsarenk:
Urakhatsír, voghj erkir,
Prkichy mer haghtel e,
Asttsun parabanir.
Vertsrets Na mer tsavery,
Meghkery mer nerets,
Ltsrets huysov srtery
Ev tsntsutyan yughov otsets:
***
1. Ergír Tirojy mi nor erg,
Ergír Tirojn, amboghj erkir,
Ergír Tiroj haghtutyuny.
Kristos haghtets meghkin u mahin:
Mer Astvats, hrashali es,
Mets parkov paravorvats:
2. Tsntsutyamb kanchír du Tirojy,
Na arzhani e orhnutyan,
Ergír du hogov ev metsarír.
Astvats metsapes paravor e:
Arzhani (2), arzhani es orhnutyan,
Alelviá, Astvats metsapes paravor e:
1. О́в Аствац, корхненк Кез андадар
Храшали Ко пркутйан хамар,
Ко сиро масин менк кергенк,
Ко ануны мецаренк:
Урахаци́р, огхдж еркир,
Пркичы мер хагхтел э,
Астцун парабанир.
Верцрец На мер цаверы,
Мегхкеры мер нерец,
Лцрец хуйсов сртеры
Ев цнцутйан йугхов оцец:
***
1. Ерги́р Тироджы ми нор ерг,
Ерги́р Тироджн, амбогхдж еркир,
Ерги́р Тиродж хагхтутйуны.
Кристос хагхтец мегхкин у махин:
Мер Аствац, храшали ес,
Мец парков параворвац:
2. Цнцутйамб канчи́р ду Тироджы,
На аржани э орхнутйан,
Ерги́р ду хогов ев мецари́р.
Аствац мецапес паравор э:
Аржани (2), аржани ес орхнутйан,
Алелуиа́, Аствац мецапес паравор э: