993Սիրելինե՛ր, իրար սիրենք,

1. Սիրելինե՛ր, իրար սիրենք,Զի սերն Աստվածանից է,Եվ ամեն ոք, ով սիրում է,Աստվածանից է նա ծնվածԵվ ճանաչում է Աստծուն (3),Ճանաչում է Աստծուն:
2. Նա, որ չի սիրում Աստծուն՝Չի ճանաչում, որ Աստված սեր է:Սրանով Աստծո սերն երևաց.Աստված Իր Որդուն ուղարկեց,Որ նրանով կյանք ունենանք (2):Ոչ թե մենք սիրեցինք Աստծուն,Այլ` որ Աստված սիրեց մեզի:
3. Եթե Աստված մեզ այսպես սիրեց,Մենք էլ պետք է իրար սիրենք.Սերը կատարյալ է մեզանում,Եթե սրտանց իրար սիրենք:Սրանով գիտենք, որ նրանում ենք (3),Որ Իր հոգուցը տվավ մեզ:
4. Մենք տեսանք ու վկայում ենք,Թե՝ Հայրն Իր Որդուն ուղարկեցԱշխարհի Փրկիչը լինելու (2):Ով կդավանի, թե Հիսուսն էԱստծո Միածին Որդին,Աստված նրա մեջ կբնակվի,Նա էլ կբնակվի Աստծո մեջ:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Sirelinér, irar sirenk, Zi sern Astvatsanits e, Ev amen vok, vov sirum e, Astvatsanits e na tsnvats Ev chanachum e Asttsun (3), Chanachum e Asttsun: 2. Na, vor chi sirum Asttsun Chi chanachum, vor Astvats ser e: Sranov Asttso sern erevats. Astvats Ir Vordun ugharkets, Vor nranov kyank unenank (2): Voch te menk siretsink Asttsun, Ayl` vor Astvats sirets mezi: 3. Ete Astvats mez ayspes sirets, Menk el petk e irar sirenk. Sery kataryal e mezanum, Ete srtants irar sirenk: Sranov gitenk, vor nranum enk (3), Vor Ir hogutsy tvav mez: 4. Menk tesank u vkayum enk, Te Hayrn Ir Vordun ugharkets Ashkharhi Prkichy linelu (2): Vov kdavani, te Hisusn e Asttso Miatsin Vordin, Astvats nra mej kbnakvi, Na el kbnakvi Asttso mej:
1. Сирелине́р, ирар сиренк, Зи серн Аствацаниц э, Ев амен ок, ов сирум э, Аствацаниц э на цнвац Ев чаначум э Астцун (3), Чаначум э Астцун: 2. На, ор чи сирум Астцун՝ Чи чаначум, ор Аствац сер э: Сранов Астцо серн еревац. Аствац Ир Ордун угхаркец, Ор нранов кйанк уненанк (2): Оч те менк сирецинк Астцун, Айл` ор Аствац сирец мези: 3. Ете Аствац мез айспес сирец, Менк эл петк э ирар сиренк. Серы катарйал э мезанум, Ете сртанц ирар сиренк: Сранов гитенк, ор нранум енк (3), Ор Ир хогуцы твав мез: 4. Менк тесанк у вкайум енк, Те՝ Хайрн Ир Ордун угхаркец Ашхархи Пркичы линелу (2): Ов кдавани, те Хисусн э Астцо Миацин Ордин, Аствац нра медж кбнакви, На эл кбнакви Астцо медж:
Ներբեռնումներ
PDF
Երգի PDF
Բառերով և նոտաներով
Ձայնագրություններ և այլ նյութեր՝ շուտով