217Եթե դժվարության հանդիպես
1. Եթե դժվարության հանդիպեսԿամ թե մարդկանցից արհամարհվես,Ինչքան էլ ծանր վիճակ լինի,Երբեք ոչ ոքի մի՛ մեղադրիր։ Եթե ծաղիկները թառամեն, Եվ տերևները ծառից թափվեն, Իսկ սրտումդ կրակը հանգչի, Երբեք ոչ ոքի մի՛ մեղադրիր։
2. Թե էլ արևը քեզ չփայլի,Եվ կյանքիդ օրերը խավարեն,Եվ զգաս սառնություն սրտիդ մեջ,Մի՛ մեղադրիր ոչ ոքի երբեք։ Թե ճամփիդ ծաղիկներ չլինեն, Այլ միայն սուր քարեր հանդիպեն, Իմ եղբա՛յր, այս խոսքը դու հիշիր. Երբեք ոչ ոքի մի՛ մեղադրիր։
3. Եթե դու մենակ ես ու լքված,Ինչպես ծովում նավը ջախջախված,Էլ պիտանի չես ոչ մի բանի,Դարձյալ ոչ ոքի մի՛ մեղադրիր։ Թե աչքերիցդ հորդ արցունք թափվի, Ուրախության հույսը կտրվի, Այս խոսքերը դու սրտիդ մեջ դի՛ր, Երբեք ոչ ոքի մի մեղադրիր։
4. Թե նույնիսկ հարազատ ընկերդԵվ հանկարծ դրժի իր երդումը,Քեզ մոռանա և սերը փոխի,Նրան էլ դարձյալ մի՛ մեղադրիր։ Որովհետև Հիսուս Քրիստոսը Ներում է բոլորիս մեղքերը, Հայացքդ միայն Նրան ուղղի՛ր Եվ Նրա նման դու էլ ների՛ր։
5. Թե ուզում ես երջանիկ լինելԵվ մարդկանց օրինակ ծառայել,Այդ դեպքում պետք է այսպես անել՝Ամենից առաջ քեզ մեղադրել։ Քանզի Հիսուսը, մեզ սիրելով, Մեր մեղքը Իր վրա վերցնելով, Խաչի վրա մեզ համար զոհվեց, Ինձ և քեզ թողություն պարգևեց։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Ete dzhvarutyan handipes
Kam te mardkantsits arhamarhves,
Inchkan el tsanr vichak lini,
Erbek voch voki mí meghadrir.
Ete tsaghiknery taramen,
Ev terevnery tsarits tapven,
Isk srtumd kraky hangchi,
Erbek voch voki mí meghadrir.
2. Te el arevy kez chpayli,
Ev kyankid orery khavaren,
Ev zgas sarnutyun srtid mej,
Mí meghadrir voch voki erbek.
Te champid tsaghikner chlinen,
Ayl miayn sur karer handipen,
Im eghbáyr, ays khosky du hishir.
Erbek voch voki mí meghadrir.
3. Ete du menak es u lkvats,
Inchpes tsovum navy jakhjakhvats,
El pitani ches voch mi bani,
Dardzyal voch voki mí meghadrir.
Te achkeritsd hord artsunk tapvi,
Urakhutyan huysy ktrvi,
Ays khoskery du srtid mej dír,
Erbek voch voki mi meghadrir.
4. Te nuynisk harazat ynkerd
Ev hankarts drzhi ir erdumy,
Kez morana ev sery pokhi,
Nran el dardzyal mí meghadrir.
Vorovhetev Hisus Kristosy
Nerum e boloris meghkery,
Hayatskd miayn Nran ughghír
Ev Nra nman du el nerír.
5. Te uzum es erjanik linel
Ev mardkants orinak tsarayel,
Ayd depkum petk e ayspes anel
Amenits araj kez meghadrel.
Kanzi Hisusy, mez sirelov,
Mer meghky Ir vra vertsnelov,
Khachi vra mez hamar zohvets,
Indz ev kez toghutyun pargevets.
1. Ете джварутйан хандипес
Кам те мардканциц архамархвес,
Инчкан эл цанр вичак лини,
Ербек оч оки ми́ мегхадрир։
Ете цагхикнеры тарамен,
Ев теревнеры цариц тапвен,
Иск сртумд кракы хангчи,
Ербек оч оки ми́ мегхадрир։
2. Те эл аревы кез чпайли,
Ев кйанкид ореры хаварен,
Ев згас сарнутйун сртид медж,
Ми́ мегхадрир оч оки ербек։
Те чампид цагхикнер члинен,
Айл миайн сур карер хандипен,
Им егхба́йр, айс хоскы ду хишир.
Ербек оч оки ми́ мегхадрир։
3. Ете ду менак ес у лквац,
Инчпес цовум навы джахджахвац,
Эл питани чес оч ми бани,
Дардзйал оч оки ми́ мегхадрир։
Те ачкерицд хорд арцунк тапви,
Урахутйан хуйсы ктрви,
Айс хоскеры ду сртид медж ди́р,
Ербек оч оки ми мегхадрир։
4. Те нуйниск харазат ынкерд
Ев ханкарц држи ир ердумы,
Кез морана ев серы похи,
Нран эл дардзйал ми́ мегхадрир։
Оровхетев Хисус Кристосы
Нерум э болорис мегхкеры,
Хайацкд миайн Нран угхгхи́р
Ев Нра нман ду эл нери́р։
5. Те узум ес ерджаник линел
Ев мардканц оринак царайел,
Айд депкум петк э айспес анел՝
Амениц арадж кез мегхадрел։
Канзи Хисусы, мез сирелов,
Мер мегхкы Ир вра верцнелов,
Хачи вра мез хамар зохвец,
Индз ев кез тогхутйун паргевец։