395Աստված օրհնե այն տունը
1. Աստված օրհնե այն տունըԵրկնից լույսովն փայլուն,Ուր որ անմեղ մանկուք կան՝Դեմքով զվարթ, սիրուն։ Աստված օրհնե բարի մայրն Եվ հայրը սիրելի, Տերն պաշտպանե այն տունը Եվ չարն վանե անդի։
2. Ավա՜ղ, ավա՜ղ դժբախտ տան,Ուր Տերն է մոռցված,Ուր Հիսուսի անունըԵրբեք չէ հարգված։ Ավա՜ղ, ավա՜ղ, դժբախտ տան՝ Դառն վիշտերով, տխուր, Ուր ոչ հարմար զգեստ կա, Եվ ոչ ալ՝ կերակուր։
3. Աստված օրհնե այն տունը,Ուր Ինք կպաշտվի,Եվ ուր աղոթք ամեն օրԿելլե՝ նման խունկի։ Աստված օրհնե մեր տունը, Այս հարկն ընտանեկան, Եվ մեր բնակարանը Ընե երկնից նման։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Astvats orhne ayn tuny
Erknits luysovn paylun,
Ur vor anmegh mankuk kan
Demkov zvart, sirun.
Astvats orhne bari mayrn
Ev hayry sireli,
Tern pashtpane ayn tuny
Ev charn vane andi.
2. Avágh, avágh dzhbakht tan,
Ur Tern e mortsvats,
Ur Hisusi anuny
Erbek che hargvats.
Avágh, avágh, dzhbakht tan
Darn vishterov, tkhur,
Ur voch harmar zgest ka,
Ev voch al kerakur.
3. Astvats orhne ayn tuny,
Ur Ink kpashtvi,
Ev ur aghotk amen or
Kelle nman khunki.
Astvats orhne mer tuny,
Ays harkn yntanekan,
Ev mer bnakarany
Yne erknits nman.
1. Аствац орхне айн туны
Еркниц луйсовн пайлун,
Ур ор анмегх манкук кан՝
Демков зварт, сирун։
Аствац орхне бари майрн
Ев хайры сирели,
Терн паштпане айн туны
Ев чарн ване анди։
2. Ава́гх, ава́гх джбахт тан,
Ур Терн э морцвац,
Ур Хисуси ануны
Ербек чэ харгвац։
Ава́гх, ава́гх, джбахт тан՝
Дарн виштеров, тхур,
Ур оч хармар згест ка,
Ев оч ал՝ керакур։
3. Аствац орхне айн туны,
Ур Инк кпаштви,
Ев ур агхотк амен ор
Келле՝ нман хунки։
Аствац орхне мер туны,
Айс харкн ынтанекан,
Ев мер бнакараны
Ыне еркниц нман։