493Հիսուսն հարյավ ի մեռելոց,
1. Հիսուսն հարյավ ի մեռելոց,Գնաց երկինք և խոստացավՈւղարկելու մեզ Սուրբ Հոգին՝Սովորեցնող, մխիթարող։
Տե՜ր իմ մե՜ծ (2), Հիսու՛ս, Սուրբ Հոգով (2) լցրու, Պիտ երգեմ (2) ես Քեզ, Արժանի ես գոհության։
2. Սո՛ւրբ Հոգի Դու ճշմարտության,Խրատում ես, սովորեցնում:Աստված կտա Հոգին նրան,Ով կընդունի Որդուն խաչված։
3. Սուրբ Հոգուն դու հնազանդվի՛րՈւ Նրա հետ մտերմացի՛ր,Լսի՛ր Նրա խրատը միշտ,Երբ շշնջում է ականջիդ։
4. Հոգու ձայնը սիրով լսի՛ր,Այս աշխարհը մի՛ ցանկացիր,Մարմնիդ ցավը կմոռանաս,Հոգուդ փրկություն կունենաս։
5. Սուրբ Հոգի՛, միշտ ինձ հետ եղիր,Դու կտաս ինձ ճիշտ ուղղություն,Օրհնյալ Հոգի, ինձ պատրաստի՛ր,Որ միանամ իմ Տեր Փրկչին։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Hisusn haryav i merelots,
Gnats erkink ev khostatsav
Ugharkelu mez Surb Hogin
Sovoretsnogh, mkhitarogh.
Tér im méts (2), Hisús,
Surb Hogov (2) ltsru,
Pit ergem (2) es Kez,
Arzhani es gohutyan.
2. Sóւrb Hogi Du chshmartutyan,
Khratum es, sovoretsnum:
Astvats kta Hogin nran,
Vov kynduni Vordun khachvats.
3. Surb Hogun du hnazandvír
U Nra het mtermatsír,
Lsír Nra khraty misht,
Erb shshnjum e akanjid.
4. Hogu dzayny sirov lsír,
Ays ashkharhy mí tsankatsir,
Marmnid tsavy kmoranas,
Hogud prkutyun kunenas.
5. Surb Hogí, misht indz het eghir,
Du ktas indz chisht ughghutyun,
Orhnyal Hogi, indz patrastír,
Vor mianam im Ter Prkchin.
1. Хисусн харйав и мерелоц,
Гнац еркинк ев хостацав
Угхаркелу мез Сурб Хогин՝
Соворецногх, мхитарогх։
Те́р им ме́ц (2), Хису́с,
Сурб Хогов (2) лцру,
Пит ергем (2) ес Кез,
Аржани ес гохутйан։
2. Су́рб Хоги Ду чшмартутйан,
Хратум ес, соворецнум:
Аствац кта Хогин нран,
Ов кындуни Ордун хачвац։
3. Сурб Хогун ду хназандви́р
У Нра хет мтермаци́р,
Лси́р Нра храты мишт,
Ерб шшнджум э аканджид։
4. Хогу дзайны сиров лси́р,
Айс ашхархы ми́ цанкацир,
Мармнид цавы кморанас,
Хогуд пркутйун куненас։
5. Сурб Хоги́, мишт индз хет егхир,
Ду ктас индз чишт угхгхутйун,
Орхнйал Хоги, индз патрасти́р,
Ор мианам им Тер Пркчин։