652Օ՜, իմ Փրկիչ, ես Քեզ եմ փափագում,
1. Օ՜, իմ Փրկիչ, ես Քեզ եմ փափագում,Որ անդորր ես շնորհում իմ հոգուն,Առաջնորդում, սովորեցնում հստակ,Որ Դու ես ճամփան ճշմարտության:
Կարիքդ ունեմ, սիրելի՛ Տեր, Թե՛ ցերեկ, թե՛ գիշեր: Բացի Քեզնից, սիրելի՛ Տեր, Չունեմ ուրիշ ընկեր, Տա՛ր ինձ միշտ կամքիդ պես անպարփակ, Կարիքդ ունեմ, սիրելի՛ Տեր, Բուժի՛ր հոգուս վերքերն, Եղի՛ր հոգուս ընկեր:
2. Այս կյանքը միշտ բերում է վիշտ ու ցավ,Մեղքն էլ ճնշում սրտիս անդադար,Քանզի առանց Քեզ չեմ կարող ապրել,Փրկի՛չ, ուժ տուր` Քո ճամփով քայլեմ:
3. Դու բնակվիր, ո՛վ Փրկիչ, իմ սրտում,Որ ապրեմ Քեզ համար այս կյանքում,Ազատիր՝ լինեմ Քեզ հավատարիմ.Միայն Դու ես կյանքը ճշմարիտ:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Ó, im Prkich, es Kez em papagum,
Vor andorr es shnorhum im hogun,
Arajnordum, sovoretsnum hstak,
Vor Du es champan chshmartutyan:
Karikd unem, sirelí Ter,
Té tserek, té gisher:
Batsi Keznits, sirelí Ter,
Chunem urish ynker,
Tár indz misht kamkid pes anparpak,
Karikd unem, sirelí Ter,
Buzhír hogus verkern,
Eghír hogus ynker:
2. Ays kyanky misht berum e visht u tsav,
Meghkn el chnshum srtis andadar,
Kanzi arants Kez chem karogh aprel,
Prkích, uzh tur` Ko champov kaylem:
3. Du bnakvir, vóv Prkich, im srtum,
Vor aprem Kez hamar ays kyankum,
Azatir linem Kez havatarim.
Miayn Du es kyanky chshmarit:
1. О́, им Пркич, ес Кез ем папагум,
Ор андорр ес шнорхум им хогун,
Араджнордум, соворецнум хстак,
Ор Ду ес чампан чшмартутйан:
Карикд унем, сирели́ Тер,
Те́ церек, те́ гишер:
Баци Кезниц, сирели́ Тер,
Чунем уриш ынкер,
Та́р индз мишт камкид пес анпарпак,
Карикд унем, сирели́ Тер,
Бужи́р хогус веркерн,
Егхи́р хогус ынкер:
2. Айс кйанкы мишт берум э вишт у цав,
Мегхкн эл чншум сртис андадар,
Канзи аранц Кез чем карогх апрел,
Прки́ч, уж тур` Ко чампов кайлем:
3. Ду бнаквир, о́в Пркич, им сртум,
Ор апрем Кез хамар айс кйанкум,
Азатир՝ линем Кез хаватарим.
Миайн Ду ес кйанкы чшмарит: