932Բարի լուր լսվեց ձայնով Տիրոջ հրեշտակների
1. Բարի լուր լսվեց ձայնով Տիրոջ հրեշտակներիԵրբ ծնվեց Արքան մեր՝ Փրկիչը աշխարհի,Ցնծություն, բժշկություն բերեց մեր սրտերինԱլֆան և Օմեղան՝ կենդանի Աստծո Որդին:
Ալելուիա՜, երգենք օվսաննա, Երկրպագենք Նրան և բարձրացնենք փառքեր, Բյուր ալելուիա՜, երգենք օվսաննա, Թող խոնարհվեն Նրա առջև բոլոր ազգեր:
2. Բեթլեհե՛մ, փոքրի՛կ քաղաք, դարձար մեծ բոլորից,Երբ ծնվեց Մեսիան, Արքան՝ Դավթի ցեղից,Ցնծացե՛ք, Երուսաղե՛մ, մարդի՛կ՝ երկիր ծայրից,Նոր երգ երգենք. եկավ Նա, որ առյուծն է Հուդայի:
3. Թող լսի և իմանա ամեն մարդ աշխարհի,Միակ մեր փրկությունն է, ճամփան է ճշմարիտ,Նա մորթված Գառնուկն է` փառավոր նստած գահին,Նա է սկիզբն ու վերջը, Նա է կյանքը երկնային:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Bari lur lsvets dzaynov Tiroj hreshtakneri
Erb tsnvets Arkan mer Prkichy ashkharhi,
Tsntsutyun, bzhshkutyun berets mer srterin
Alfan ev Omeghan kendani Asttso Vordin:
Alelviá, ergenk ovsanna,
Erkrpagenk Nran ev bardzratsnenk parker,
Byur alelviá, ergenk ovsanna,
Togh khonarhven Nra arjev bolor azger:
2. Betlehém, pokrík kaghak, dardzar mets bolorits,
Erb tsnvets Mesian, Arkan Davti tseghits,
Tsntsatsék, Erusaghém, mardík erkir tsayrits,
Nor erg ergenk. ekav Na, vor aryutsn e Hudayi:
3. Togh lsi ev imana amen mard ashkharhi,
Miak mer prkutyunn e, champan e chshmarit,
Na mortvats Garnukn e` paravor nstats gahin,
Na e skizbn u verjy, Na e kyanky erknayin:
1. Бари лур лсвец дзайнов Тиродж хрештакнери
Ерб цнвец Аркан мер՝ Пркичы ашхархи,
Цнцутйун, бжшкутйун берец мер сртерин
Алфан ев Омегхан՝ кендани Астцо Ордин:
Алелуиа́, ергенк овсанна,
Еркрпагенк Нран ев бардзрацненк паркер,
Бйур алелуиа́, ергенк овсанна,
Тогх хонархвен Нра арджев болор азгер:
2. Бетлехе́м, покри́к кагхак, дардзар мец болориц,
Ерб цнвец Месиан, Аркан՝ Давти цегхиц,
Цнцаце́к, Ерусагхе́м, марди́к՝ еркир цайриц,
Нор ерг ергенк. екав На, ор арйуцн э Худайи:
3. Тогх лси ев имана амен мард ашхархи,
Миак мер пркутйунн э, чампан э чшмарит,
На мортвац Гарнукн э` паравор нстац гахин,
На э скизбн у верджы, На э кйанкы еркнайин: