911Հովիվներին մեծ լույս ծագեց,

1. Հովիվներին մեծ լույս ծագեց,Բարի լուրը ավետվեց,Որ ծնվել է մեր Փրկիչը,Եվ փայլում է նոր աստղը:Փութալով շտապեցին գտնելՆորածին Թագավորին,Որ պաշտեն ու փառաբանենԵրկնային սուրբ Արքային:
    Շողա՛, օ՜, աստղ Բեթլեհեմի,    Պայծառ լույսով մեզ ողողիր,    Դո՛ւք, որ քնած եք խավարում,    Արթնացե՛ք, Տերն է ձեզ կանչում:
2. Մոգերը տեսան նոր աստղը,Շտապելով ճամփա ընկան,Բերեցին ոսկին, զմուռսը.Նրա առջև ծնկի եկան:Բեթլեհեմի աստղը շողում,Փրկչի մասին է պատմում,Որ լսեն մարդիկ ամենուրԵվ չմնան խավարում:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Hovivnerin mets luys tsagets, Bari lury avetvets, Vor tsnvel e mer Prkichy, Ev paylum e nor astghy: Putalov shtapetsin gtnel Noratsin Tagavorin, Vor pashten u parabanen Erknayin surb Arkayin: Shoghá, ó, astgh Betlehemi, Paytsar luysov mez voghoghir, Dóւk, vor knats ek khavarum, Artnatsék, Tern e dzez kanchum: 2. Mogery tesan nor astghy, Shtapelov champa ynkan, Beretsin voskin, zmursy. Nra arjev tsnki ekan: Betlehemi astghy shoghum, Prkchi masin e patmum, Vor lsen mardik amenur Ev chmnan khavarum:
1. Ховивнерин мец луйс цагец, Бари луры аветвец, Ор цнвел э мер Пркичы, Ев пайлум э нор астгхы: Путалов штапецин гтнел Норацин Тагаворин, Ор паштен у парабанен Еркнайин сурб Аркайин:     Шогха́, о́, астгх Бетлехеми,     Пайцар луйсов мез огхогхир,     Ду́к, ор кнац ек хаварум,     Артнаце́к, Терн э дзез канчум: 2. Могеры тесан нор астгхы, Штапелов чампа ынкан, Берецин оскин, змурсы. Нра арджев цнки екан: Бетлехеми астгхы шогхум, Пркчи масин э патмум, Ор лсен мардик аменур Ев чмнан хаварум:
Ներբեռնումներ
PDF
Երգի PDF
Բառերով և նոտաներով
Ձայնագրություններ և այլ նյութեր՝ շուտով