94Էլմ. 579
Էլմ. 5791. Մէկը տեսա խաչին գամված՝Նեղյալ, արյունլվա,Ինձ նայեցավ աչքով տրտմած,Խաչին երբ մոտեցա։
2. Անշուշտ, բնավ ես չեմ մոռնար,Ինչ նայվածքով կըսեր.«Իմ մահս է քեզի համար»,Թեպետ Ինք չէր խոսեր։
3. Ո՜հ, զգացի տրտմությունովՄեղքերս ու շատ լացի,Տեսա, որ ես, մեղանչելով,Իմ Տերս մեռցուցի։
4. Վա՜յ ինձ, ավա՜ղ, ալ հույս չունիմ,Լալով ես կանչեցի,Ո՞ր կողմ երթամ, որո՞ւ փախչիմ,Զի Տերն սպանեցի:
5. Երկրորդ անգամ գթած աչքովԽաչեն ինձ նայեցավԵվ, Իր շնորհքը հայտնելով,Սիրով ինծի ըսավ.
6. «Ձրի շնորհքով Ես կքավեմՄեղքերդ, սիրելի՛ս,Հոժար կամքով մահ հանձն կառնեմ,Որ հավիտյան ապրիս»։
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
Elm. 579
1. Meky tesa khachin gamvats
Neghyal, aryunlva,
Indz nayetsav achkov trtmats,
Khachin erb motetsa.
2. Anshusht, bnav es chem mornar,
Inch nayvatskov kyser.
«Im mahs e kezi hamar»,
Tepet Ink cher khoser.
3. Vóh, zgatsi trtmutyunov
Meghkers u shat latsi,
Tesa, vor es, meghanchelov,
Im Ters mertsutsi.
4. Váy indz, avágh, al huys chunim,
Lalov es kanchetsi,
Vor koghm ertam, voroւ pakhchim,
Zi Tern spanetsi:
5. Erkrord angam gtats achkov
Khachen indz nayetsav
Ev, Ir shnorhky haytnelov,
Sirov intsi ysav.
6. «Dzri shnorhkov Es kkavem
Meghkerd, sirelís,
Hozhar kamkov mah handzn karnem,
Vor havityan apris».
Элм. 579
1. Мэкы теса хачин гамвац՝
Негхйал, арйунлва,
Индз найецав ачков тртмац,
Хачин ерб мотеца։
2. Аншушт, бнав ес чем морнар,
Инч найвацков кысер.
«Им махс э кези хамар»,
Тепет Инк чэр хосер։
3. О́х, згаци тртмутйунов
Мегхкерс у шат лаци,
Теса, ор ес, мегханчелов,
Им Терс мерцуци։
4. Ва́й индз, ава́гх, ал хуйс чуним,
Лалов ес канчеци,
О՞р когхм ертам, ору՞ пахчим,
Зи Терн спанеци:
5. Еркрорд ангам гтац ачков
Хачен индз найецав
Ев, Ир шнорхкы хайтнелов,
Сиров инци ысав.
6. «Дзри шнорхков Ес ккавем
Мегхкерд, сирели́с,
Хожар камков мах хандзн карнем,
Ор хавитйан априс»։