645Արդյոք գիտե՞ս Հիսուսին, մարդ,
1. Արդյոք գիտե՞ս Հիսուսին, մարդ,Եվ Նրա խաչի մեծ սարսափ,Դառն արցունքներ հոսեն պիտ արդ,Դիտեմ Փրկչիս խոր տագնապ:Տես՝ ինչպես Նրան ծաղրում են զուրԵվ ապտակում անիրավ,Բևեռները թափանցում սուր,Ա՜հ, Տիրոջ ահռելի ցավ:
2. Հորդ դառն արցունք եմ թափում ես,Երբ հիշում եմ, թե վշտոտՆա նայում էր չար աշխարհին,Նրա ճամփեն էր մութ, արնոտ:Մեռնելիս, տես, հեզ աղոթեցԽաչողների համար Նա:Չարչարվեց Նա, տանջվեց պես-պեսԿյանքի վերջում անխնա:
3. Ո՜հ, դու նայի՛ր Հիսուսին հեզ,Ցած է կախվել Նա խաչից,Առատ արցունք թափում եմ ես,Հիշում մահվան Նրա կսկիծ:Զուր հրճվում են ուժերը մութ,Նենգ, դաժան ոսոխների,Վաղ է խրախճանք նրանց, մեզ ինչ փույթ,Հաղթությունն մեր անթերի:
4. Արշալույսը հարության տե՛ս,Լսի՛ր երգը գոհության,Գերեզմանից դուրս եկավ վեսՓրկիչ երկրի անսասան:Դառնությունից ծանր խեղդված արդՏապալվեց իշխանն չարի,Ոչխարները մեծ սիրով հորդՇուտ գտան Հովիվ բարի:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Ardyok gites Hisusin, mard,
Ev Nra khachi mets sarsap,
Darn artsunkner hosen pit ard,
Ditem Prkchis khor tagnap:
Tes inchpes Nran tsaghrum en zur
Ev aptakum anirav,
Bevernery tapantsum sur,
Áh, Tiroj ahreli tsav:
2. Hord darn artsunk em tapum es,
Erb hishum em, te vshtot
Na nayum er char ashkharhin,
Nra champen er mut, arnot:
Mernelis, tes, hez aghotets
Khachoghneri hamar Na:
Charcharvets Na, tanjvets pes-pes
Kyanki verjum ankhna:
3. Vóh, du nayír Hisusin hez,
Tsats e kakhvel Na khachits,
Arat artsunk tapum em es,
Hishum mahvan Nra kskits:
Zur hrchvum en uzhery mut,
Neng, dazhan vosokhneri,
Vagh e khrakhchank nrants, mez inch puyt,
Haghtutyunn mer anteri:
4. Arshaluysy harutyan tés,
Lsír ergy gohutyan,
Gerezmanits durs ekav ves
Prkich erkri ansasan:
Darnutyunits tsanr kheghdvats ard
Tapalvets ishkhann chari,
Vochkharnery mets sirov hord
Shut gtan Hoviv bari:
1. Ардйок гите՞с Хисусин, мард,
Ев Нра хачи мец сарсап,
Дарн арцункнер хосен пит ард,
Дитем Пркчис хор тагнап:
Тес՝ инчпес Нран цагхрум ен зур
Ев аптакум анирав,
Бевернеры тапанцум сур,
А́х, Тиродж ахрели цав:
2. Хорд дарн арцунк ем тапум ес,
Ерб хишум ем, те вштот
На найум эр чар ашхархин,
Нра чампен эр мут, арнот:
Мернелис, тес, хез агхотец
Хачогхнери хамар На:
Чарчарвец На, танджвец пес-пес
Кйанки верджум анхна:
3. О́х, ду найи́р Хисусин хез,
Цац э кахвел На хачиц,
Арат арцунк тапум ем ес,
Хишум махван Нра кскиц:
Зур хрчвум ен ужеры мут,
Ненг, дажан осохнери,
Вагх э храхчанк нранц, мез инч пуйт,
Хагхтутйунн мер антери:
4. Аршалуйсы харутйан те́с,
Лси́р ергы гохутйан,
Герезманиц дурс екав вес
Пркич еркри ансасан:
Дарнутйуниц цанр хегхдвац ард
Тапалвец ишханн чари,
Очхарнеры мец сиров хорд
Шут гтан Ховив бари: