700Թագավորը անխիղճ ու դաժան,

1. Թագավորը անխիղճ ու դաժան,Բաբելոնի Դուրային դաշտումՇինեց իր կուռքը՝ ոսկի արձան,Եվ նրանով էր շնչում, ապրում,Շնչում, ապրում: (2)
2. Հրամաններ բազում ու անթիվ,Թե՝ ողջ ազգերն ու լեզուներըԹող գան ու երկրպագեն կուռքին,Որին պաշտում էր թագավորը`Ոսկի արձան: (2)
3. Երկրպագելու չեկան միայնՍեդրակ, Միսակ, Հաբեթնակովը,Նրանք ունեին կենդանի Աստված`Աստծո Որդի Հիսուս Քրիստոսը,Աստծո Որդի: (2)
4. Թագավորը, շատ խիստ զայրացած,Արձակեց մի դաժան հրաման`Կրակը գցել եղբայրներին,Նրանց չի փրկի ոչ մի Աստված:- Փրկի՜ր, Աստվա՛ծ: (2)
5. Վառվում էր կրակով հնոցը:Սեդրակ, Միսակ, ՀաբեթնակովըԻրենց Աստծուն էին աղաղակում.«Տե՛ր, մեր անձը Քեզ ենք նվիրում»:- Արի՜, Հիսո՛ւս: (2)
6. - Երեքի տեղ չորսն են շրջումՀրա՜շք. տե՛ս դու, ո՛վ մեծ թագավոր:Նրանք քայլում են թեժ կրակում,Մեկը նման էր Աստծո Որդուն:Փրկեց Աստված: (2)
7. Կանչեց թագավորը դողալով.- Դո՛ւրս եկեք, եղբայրնե՛ր, կրակից,Իրոք կենդանի է ձեր Աստված,Մենք էլ կգանք երկրպագելու:Փառք Քեզ Հիսուս (2):
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Tagavory ankhighch u dazhan, Babeloni Durayin dashtum Shinets ir kurky voski ardzan, Ev nranov er shnchum, aprum, Shnchum, aprum: (2) 2. Hramanner bazum u antiv, Te voghj azgern u lezunery Togh gan u erkrpagen kurkin, Vorin pashtum er tagavory` Voski ardzan: (2) 3. Erkrpagelu chekan miayn Sedrak, Misak, Habetnakovy, Nrank unein kendani Astvats` Asttso Vordi Hisus Kristosy, Asttso Vordi: (2) 4. Tagavory, shat khist zayratsats, Ardzakets mi dazhan hraman` Kraky gtsel eghbayrnerin, Nrants chi prki voch mi Astvats: - Prkír, Astváts: (2) 5. Varvum er krakov hnotsy: Sedrak, Misak, Habetnakovy Irents Asttsun ein aghaghakum. «Tér, mer andzy Kez enk nvirum»: - Arí, Hisóւs: (2) 6. - Ereki tegh chorsn en shrjum Hráshk. tés du, vóv mets tagavor: Nrank kaylum en tezh krakum, Meky nman er Asttso Vordun: Prkets Astvats: (2) 7. Kanchets tagavory doghalov. - Dóւrs ekek, eghbayrnér, krakits, Irok kendani e dzer Astvats, Menk el kgank erkrpagelu: Park Kez Hisus (2):
1. Тагаворы анхигхч у дажан, Бабелони Дурайин даштум Шинец ир куркы՝ оски ардзан, Ев нранов эр шнчум, апрум, Шнчум, апрум: (2) 2. Храманнер базум у антив, Те՝ огхдж азгерн у лезунеры Тогх ган у еркрпаген куркин, Орин паштум эр тагаворы` Оски ардзан: (2) 3. Еркрпагелу чекан миайн Седрак, Мисак, Хабетнаковы, Нранк унеин кендани Аствац` Астцо Орди Хисус Кристосы, Астцо Орди: (2) 4. Тагаворы, шат хист зайрацац, Ардзакец ми дажан храман` Кракы гцел егхбайрнерин, Нранц чи прки оч ми Аствац: - Прки́р, Аства́ц: (2) 5. Варвум эр краков хноцы: Седрак, Мисак, Хабетнаковы Иренц Астцун эин агхагхакум. «Те́р, мер андзы Кез енк нвирум»: - Ари́, Хису́с: (2) 6. - Ереки тегх чорсн ен шрджум Хра́шк. те́с ду, о́в мец тагавор: Нранк кайлум ен теж кракум, Мекы нман эр Астцо Ордун: Пркец Аствац: (2) 7. Канчец тагаворы догхалов. - Ду́рс екек, егхбайрне́р, кракиц, Ирок кендани э дзер Аствац, Менк эл кганк еркрпагелу: Парк Кез Хисус (2):
Ներբեռնումներ
PDF
Երգի PDF
Բառերով և նոտաներով
Ձայնագրություններ և այլ նյութեր՝ շուտով