856Սուրբ գիշեր է, աստղերն են փայլփլում վառ.
1. Սուրբ գիշեր է, աստղերն են փայլփլում վառ.Այսօր ծնվեց Փրկիչը մարդկության:Մեղքերի մեջ քնած էր աշխարհը, մինչՆա հայտնվեց, փրկություն պարգևեց,Սպասում էին, որ շուտով պարտվի խավարը,Փառավոր է այս առավոտը նոր:
Ծնկի եկե՛ք, լսե՛ք հրեշտակի ձայնը, Ծնվեց այսօր Փրկիչը ողջ աշխարհի, Ծնվեց այսօր, ծնվեց Փրկիչը մեր:
2. Եվ մոգերը փնտրում էին Թագավորին,Որ պառկած էր այն փոքրիկ մսուրում.Ընծաներով խոնարհվեցին Հիսուսին,Որ Փրկիչն է աշխարհի մարդկության:Լույսը երկնային լույս սփռեց սրտերին`Կարեկցելով ամեն մեղավորին:
3. Թող բոլորը բացեն իրենց սրտերը՝Ընդունելու Տեր Հիսուս Քրիստոսին:Նրա անունով հաղթություն ենք ստանում մենքԵվ երգում ենք, գոհություն բարձրացնում:Տվել է Նա մեզ Իր սիրո օրենքը,Պատվիրելով մեզ այդ սիրով սիրել:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Surb gisher e, astghern en paylplum var.
Aysor tsnvets Prkichy mardkutyan:
Meghkeri mej knats er ashkharhy, minch
Na haytnvets, prkutyun pargevets,
Spasum ein, vor shutov partvi khavary,
Paravor e ays aravoty nor:
Tsnki ekék, lsék hreshtaki dzayny,
Tsnvets aysor Prkichy voghj ashkharhi,
Tsnvets aysor, tsnvets Prkichy mer:
2. Ev mogery pntrum ein Tagavorin,
Vor parkats er ayn pokrik msurum.
Yntsanerov khonarhvetsin Hisusin,
Vor Prkichn e ashkharhi mardkutyan:
Luysy erknayin luys sprets srterin`
Karektselov amen meghavorin:
3. Togh bolory batsen irents srtery
Yndunelu Ter Hisus Kristosin:
Nra anunov haghtutyun enk stanum menk
Ev ergum enk, gohutyun bardzratsnum:
Tvel e Na mez Ir siro orenky,
Patvirelov mez ayd sirov sirel:
1. Сурб гишер э, астгхерн ен пайлплум вар.
Айсор цнвец Пркичы мардкутйан:
Мегхкери медж кнац эр ашхархы, минч
На хайтнвец, пркутйун паргевец,
Спасум эин, ор шутов партви хавары,
Паравор э айс аравоты нор:
Цнки еке́к, лсе́к хрештаки дзайны,
Цнвец айсор Пркичы огхдж ашхархи,
Цнвец айсор, цнвец Пркичы мер:
2. Ев могеры пнтрум эин Тагаворин,
Ор паркац эр айн покрик мсурум.
Ынцанеров хонархвецин Хисусин,
Ор Пркичн э ашхархи мардкутйан:
Луйсы еркнайин луйс спрец сртерин`
Карекцелов амен мегхаворин:
3. Тогх болоры бацен иренц сртеры՝
Ындунелу Тер Хисус Кристосин:
Нра анунов хагхтутйун енк станум менк
Ев ергум енк, гохутйун бардзрацнум:
Твел э На мез Ир сиро оренкы,
Патвирелов мез айд сиров сирел: