201Բեթլեհեմի վրա (մեծ աստղ փայլեց),
1. Բեթլեհեմի վրա (մեծ աստղ փայլեց),Այստեղ կույս Մարիամը (մի որդի ծնեց),Նրան փաթաթեցին, մսուրում դրեցին,Այսպես աշխարհ եկավ Աստծո Որդին:
2. Փրկիչն աշխարհ եկավ (մարդկային տեսքով):Եվ հրեշտակների ցնծության երգովՀրեշտակներն են երգում, հովիվներն են լսում,Իսկ երեք մոգերը Բեթլեհեմ են գնում:
3. Նրանց հայտնվել էր (Աստծո խորանը)Եվ գոմի մսուրում՝ (փոքրիկ մանուկը),Հովսեփն ու Մարիամը նրա մոտ կանգնածԵվ փոքրիկ մանուկն էլ ձեռքերը պարզած:
4. Հովսեփին հրեշտակը (հայտնեց երազով),Որ Հիսուս մանուկին (տանի Եգիպտոս):Հովսեփը վերցրեց մորն ու մանուկինԵվ փախավ Եգիպտոս գիշերվա կեսին:
5. Իսկ չար Հերովդեսը (անչափ բարկացավ),Որ Հիսուս Քրիստոսը (լույս աշխարհ եկավ),Ուղարկեց զորքերը դեպի ԲեթլեհեմԵվ հրամայեց մանուկներին կոտորել:
6. Հերովդես հրամայեց (գտնել Քրիստոսին),Եթե ոչ՝ կոտորել (ողջ մանուկներին):Օ՜, որքա՜ն մանուկներ նրանք կոտորեցին,Չար Հերովդեսի կամքը կատարեցին:
7. Աստված հզոր ձեռքով (Հիսուսին պահեց)Եվ Նրան ապահով (Գալիլեա բերեց):Հիսուսը մեծացավ Աստծո շնորհքով,Փրկիչ դարձավ մարդկանց Իր հոժար կամքով:
8 Աստծո Որդի, նայիր (հիմա մեզ վրա),Դու Փրկիչ աշխարհի, (Արքա հավիտյան),Ուղարկիր երկնքից պարգևդ սիրո,Որ հավիտյան Քեզ հետ ապրենք Քո փառքով:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Betlehemi vra (mets astgh paylets),
Aystegh kuys Mariamy (mi vordi tsnets),
Nran patatetsin, msurum dretsin,
Ayspes ashkharh ekav Asttso Vordin:
2. Prkichn ashkharh ekav (mardkayin teskov):
Ev hreshtakneri tsntsutyan ergov
Hreshtaknern en ergum, hovivnern en lsum,
Isk erek mogery Betlehem en gnum:
3. Nrants haytnvel er (Asttso khorany)
Ev gomi msurum (pokrik manuky),
Hovsepn u Mariamy nra mot kangnats
Ev pokrik manukn el dzerkery parzats:
4. Hovsepin hreshtaky (haytnets erazov),
Vor Hisus manukin (tani Egiptos):
Hovsepy vertsrets morn u manukin
Ev pakhav Egiptos gisherva kesin:
5. Isk char Herovdesy (anchap barkatsav),
Vor Hisus Kristosy (luys ashkharh ekav),
Ugharkets zorkery depi Betlehem
Ev hramayets manuknerin kotorel:
6. Herovdes hramayets (gtnel Kristosin),
Ete voch kotorel (voghj manuknerin):
Ó, vorkán manukner nrank kotoretsin,
Char Herovdesi kamky kataretsin:
7. Astvats hzor dzerkov (Hisusin pahets)
Ev Nran apahov (Galilea berets):
Hisusy metsatsav Asttso shnorhkov,
Prkich dardzav mardkants Ir hozhar kamkov:
8 Asttso Vordi, nayir (hima mez vra),
Du Prkich ashkharhi, (Arka havityan),
Ugharkir erknkits pargevd siro,
Vor havityan Kez het aprenk Ko parkov:
1. Бетлехеми вра (мец астгх пайлец),
Айстегх куйс Мариамы (ми орди цнец),
Нран пататецин, мсурум дрецин,
Айспес ашхарх екав Астцо Ордин:
2. Пркичн ашхарх екав (мардкайин тесков):
Ев хрештакнери цнцутйан ергов
Хрештакнерн ен ергум, ховивнерн ен лсум,
Иск ерек могеры Бетлехем ен гнум:
3. Нранц хайтнвел эр (Астцо хораны)
Ев гоми мсурум՝ (покрик манукы),
Ховсепн у Мариамы нра мот кангнац
Ев покрик манукн эл дзеркеры парзац:
4. Ховсепин хрештакы (хайтнец еразов),
Ор Хисус манукин (тани Египтос):
Ховсепы верцрец морн у манукин
Ев пахав Египтос гишерва кесин:
5. Иск чар Херовдесы (анчап баркацав),
Ор Хисус Кристосы (луйс ашхарх екав),
Угхаркец зоркеры депи Бетлехем
Ев храмайец манукнерин которел:
6. Херовдес храмайец (гтнел Кристосин),
Ете оч՝ которел (огхдж манукнерин):
О́, орка́н манукнер нранк которецин,
Чар Херовдеси камкы катарецин:
7. Аствац хзор дзерков (Хисусин пахец)
Ев Нран апахов (Галилеа берец):
Хисусы мецацав Астцо шнорхков,
Пркич дардзав мардканц Ир хожар камков:
8 Астцо Орди, найир (хима мез вра),
Ду Пркич ашхархи, (Арка хавитйан),
Угхаркир еркнкиц паргевд сиро,
Ор хавитйан Кез хет апренк Ко парков: