378Լուռ գիշեր, սուրբ գիշեր.
1. Լուռ գիշեր, սուրբ գիշեր.Ծով ու ցամաք քնով են խաղաղ,Մեղմ կփայլի աստղը ԲեթլեհեմեԵվ հեռուեն շատ աչքեր կգրավեՀոն, ուր Փրկիչը ծնավ։ (2)
2. Լուռ գիշեր, սուրբ գիշեր.Երգ մը ահա հովտին վրա,Հրեշտակներուն անթիվ խումբը կերգեԵրգ, որ ցնծման ավետիս կբերե.«Տերը, Փրկիչը եկավ»։ (2)
3. Լուռ գիշեր, սուրբ գիշեր.Ո՜վ դու, երկի՛ր, ալ արթնցի՛ր,Քու օրհնությունդ արդ վեր թող ելլե,«Փառք Աստուծո ի բարձունս,- երգե,-Խաղաղություն աշխարհի»։ (2)
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Lur gisher, surb gisher.
Tsov u tsamak knov en khaghagh,
Meghm kpayli astghy Betleheme
Ev herven shat achker kgrave
Hon, ur Prkichy tsnav. (2)
2. Lur gisher, surb gisher.
Erg my aha hovtin vra,
Hreshtaknerun antiv khumby kerge
Erg, vor tsntsman avetis kbere.
«Tery, Prkichy ekav». (2)
3. Lur gisher, surb gisher.
Vóv du, erkír, al artntsír,
Ku orhnutyund ard ver togh elle,
«Park Astutso i bardzuns,- erge,-
Khaghaghutyun ashkharhi». (2)
1. Лур гишер, сурб гишер.
Цов у цамак кнов ен хагхагх,
Мегхм кпайли астгхы Бетлехеме
Ев херуен шат ачкер кграве
Хон, ур Пркичы цнав։ (2)
2. Лур гишер, сурб гишер.
Ерг мы аха ховтин вра,
Хрештакнерун антив хумбы керге
Ерг, ор цнцман аветис кбере.
«Теры, Пркичы екав»։ (2)
3. Лур гишер, сурб гишер.
О́в ду, ерки́р, ал артнци́р,
Ку орхнутйунд ард вер тогх елле,
«Парк Астуцо и бардзунс,- ерге,-
Хагхагхутйун ашхархи»։ (2)