688Այս խոսքս հիշի՛ր, հիշի՛ր միալար,
1. Այս խոսքս հիշի՛ր, հիշի՛ր միալար,Որ դու մեռնում ես ապրելու համար:Հիշի՛ր` ով էիր դու այս աշխարհում,Հիշի՛ր` հին մարդը քեզ ուր էր տանում:Հիշի՛ր` խաչն էիր հանում Հիսուսին,Մահվան սև լուծն էր դրված քո ուսին:Որ փուչ մեկն էիր` քեզանով գերված,Ավեր տուն էիր` հիմքդ խարխլված:Դու ապրում էիր մեղքով միալար,Եվ այս ամենը` մեռնելու համար:
2. Բայց եղավ մեկ օր, որ լույս ստացար,Տիրոջից շնորհք ու հույս ստացար,Լուսավորվելով` քեզ ճանաչեցիր,Ապրածիդ համար խիստ ամաչեցիր:Ատեցիր կյանքը` խղճուկ, վաղանցիկ,Անոթդ սրբվեց, դարձավ թափանցիկ,Ու Տերն երևաց այնտեղ Իր լույսով,Քեզ մխիթարեց ու արեց հույսով,Որ դու Իր ձեռքով կյանք պիտ ստանաս,Եթե Իր խոսքի, սիրո մեջ մնաս:
3. Եվ Նա խոստացավ քեզ Իր մոտ տանել,Հզոր բազուկով Իր գահին հանել:Կտեսնես այնտեղ սուրբ եղբայրներին,Կտեսնես այնտեղ հրեշտակներին,Կտեսնես այնտեղ Տիրոջդ փառաց`Սիրո կանթեղը Իր ձեռքում վառած:Կտեսնես նաև Փրկչիդ վերքերը,Որ պիտի պատմեն Հիսուսիդ սերը:Եվ արժե մեռնել այդ սիրո համար,Բայց մենք մեռնում ենք ապրելու համար:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Ays khosks hishír, hishír mialar,
Vor du mernum es aprelu hamar:
Hishír` vov eir du ays ashkharhum,
Hishír` hin mardy kez ur er tanum:
Hishír` khachn eir hanum Hisusin,
Mahvan sev lutsn er drvats ko usin:
Vor puch mekn eir` kezanov gervats,
Aver tun eir` himkd kharkhlvats:
Du aprum eir meghkov mialar,
Ev ays ameny` mernelu hamar:
2. Bayts eghav mek or, vor luys statsar,
Tirojits shnorhk u huys statsar,
Lusavorvelov` kez chanachetsir,
Apratsid hamar khist amachetsir:
Atetsir kyanky` khghchuk, vaghantsik,
Anotd srbvets, dardzav tapantsik,
U Tern erevats ayntegh Ir luysov,
Kez mkhitarets u arets huysov,
Vor du Ir dzerkov kyank pit stanas,
Ete Ir khoski, siro mej mnas:
3. Ev Na khostatsav kez Ir mot tanel,
Hzor bazukov Ir gahin hanel:
Ktesnes ayntegh surb eghbayrnerin,
Ktesnes ayntegh hreshtaknerin,
Ktesnes ayntegh Tirojd parats`
Siro kanteghy Ir dzerkum varats:
Ktesnes naev Prkchid verkery,
Vor piti patmen Hisusid sery:
Ev arzhe mernel ayd siro hamar,
Bayts menk mernum enk aprelu hamar:
1. Айс хоскс хиши́р, хиши́р миалар,
Ор ду мернум ес апрелу хамар:
Хиши́р` ов эир ду айс ашхархум,
Хиши́р` хин марды кез ур эр танум:
Хиши́р` хачн эир ханум Хисусин,
Махван сев луцн эр дрвац ко усин:
Ор пуч мекн эир` кезанов гервац,
Авер тун эир` химкд хархлвац:
Ду апрум эир мегхков миалар,
Ев айс амены` мернелу хамар:
2. Байц егхав мек ор, ор луйс стацар,
Тироджиц шнорхк у хуйс стацар,
Лусаворвелов` кез чаначецир,
Апрацид хамар хист амачецир:
Атецир кйанкы` хгхчук, вагханцик,
Анотд србвец, дардзав тапанцик,
У Терн еревац айнтегх Ир луйсов,
Кез мхитарец у арец хуйсов,
Ор ду Ир дзерков кйанк пит станас,
Ете Ир хоски, сиро медж мнас:
3. Ев На хостацав кез Ир мот танел,
Хзор базуков Ир гахин ханел:
Ктеснес айнтегх сурб егхбайрнерин,
Ктеснес айнтегх хрештакнерин,
Ктеснес айнтегх Тироджд парац`
Сиро кантегхы Ир дзеркум варац:
Ктеснес наев Пркчид веркеры,
Ор пити патмен Хисусид серы:
Ев арже мернел айд сиро хамар,
Байц менк мернум енк апрелу хамар: