686Օ՜, ձայն տվեց Եհովա Աստված,
1. Օ՜, ձայն տվեց Եհովա Աստված,«Հիշի՛ր, Աբրահա՛մ, պայմանը կնքած:Ճանապարհ ընկիր Մորիայի երկիր,Իսահակ որդուդ ողջակեզ արա:
2. Լեռներից մեկին, որը ցույց կտամ,Բացի՛ր սեղանը թանկ ողջակեզի,Շտապի՛ր, Աբրահամ, երդումդ է դա,Տերդ է պատվիրում, էլ մի՛ ուշանա»:
3. Իսահակ որդին, ժպիտը դեմքին,Ծառաների հետ հոր առջևն ընկած,Գնում էր Տիրոջ ցույց տված ճամփով,Որ ողջակեզը հանկարծ չուշանա:
4. Ահա Մորիայի երկիրը հասան,Հայրը և որդին սարը բարձրացան,«Հայրի՛կ, դե ասա, ողջակեզն ո՞ւր է,Չէ՞ որ մեզ հետ լոկ կրակի փայտ կա»:
5. «Ահա, ի՛մ որդյակ, լեռանը հասանք,Աստված զոհելու գառը մեզ կտա»:Ասաց ու կապեց Իսահակ որդուն,Դանակը առավ նրան զոհելու:
6. Հանկարծ երկնքից հզոր ձայն լսվեց,«Սպասի՛ր, Աբրահա՛մ, հիմա Ես գիտեմ,Որ դու Աստծուց շատ ես վախենումՈւ Տիրոջ համար որդուդ ես զոհում:
7. Ահա թփերում գառն է արածում,Ողջակեզ արա՛ Եհովա Աստծուն,Օրհնում է Տերը քեզ ու քո որդուն,Խաղաղությամբ դուք շտապեցե՛ք ձեր տուն»:
8. Տուն դարձան նորից հայրը և որդին`Աստծո օրհնանքը վայելած կրկին:Ճամփին հանդիպած ամեն մի մարդուՎկայում էին. «Ճանաչե՛ք Աստծուն»:
Լատինատառ և կիրիլլատառ տարբերակներ
1. Ó, dzayn tvets Ehova Astvats,
«Hishír, Abrahám, paymany knkats:
Chanaparh ynkir Moriayi erkir,
Isahak vordud voghjakez ara:
2. Lernerits mekin, vory tsuyts ktam,
Batsír seghany tank voghjakezi,
Shtapír, Abraham, erdumd e da,
Terd e patvirum, el mí ushana»:
3. Isahak vordin, zhpity demkin,
Tsaraneri het hor arjevn ynkats,
Gnum er Tiroj tsuyts tvats champov,
Vor voghjakezy hankarts chushana:
4. Aha Moriayi erkiry hasan,
Hayry ev vordin sary bardzratsan,
«Hayrík, de asa, voghjakezn voւr e,
Che vor mez het lok kraki payt ka»:
5. «Aha, ím vordyak, lerany hasank,
Astvats zohelu gary mez kta»:
Asats u kapets Isahak vordun,
Danaky arav nran zohelu:
6. Hankarts erknkits hzor dzayn lsvets,
«Spasír, Abrahám, hima Es gitem,
Vor du Asttsuts shat es vakhenum
U Tiroj hamar vordud es zohum:
7. Aha tperum garn e aratsum,
Voghjakez ará Ehova Asttsun,
Orhnum e Tery kez u ko vordun,
Khaghaghutyamb duk shtapetsék dzer tun»:
8. Tun dardzan norits hayry ev vordin`
Asttso orhnanky vayelats krkin:
Champin handipats amen mi mardu
Vkayum ein. «Chanachék Asttsun»:
1. О́, дзайн твец Ехова Аствац,
«Хиши́р, Абраха́м, пайманы кнкац:
Чанапарх ынкир Мориайи еркир,
Исахак ордуд огхджакез ара:
2. Лернериц мекин, оры цуйц ктам,
Баци́р сегханы танк огхджакези,
Штапи́р, Абрахам, ердумд э да,
Терд э патвирум, эл ми́ ушана»:
3. Исахак ордин, жпиты демкин,
Царанери хет хор арджевн ынкац,
Гнум эр Тиродж цуйц твац чампов,
Ор огхджакезы ханкарц чушана:
4. Аха Мориайи еркиры хасан,
Хайры ев ордин сары бардзрацан,
«Хайри́к, де аса, огхджакезн у՞р э,
Чэ՞ ор мез хет лок краки пайт ка»:
5. «Аха, и́м ордйак, лераны хасанк,
Аствац зохелу гары мез кта»:
Асац у капец Исахак ордун,
Данакы арав нран зохелу:
6. Ханкарц еркнкиц хзор дзайн лсвец,
«Спаси́р, Абраха́м, хима Ес гитем,
Ор ду Астцуц шат ес вахенум
У Тиродж хамар ордуд ес зохум:
7. Аха тперум гарн э арацум,
Огхджакез ара́ Ехова Астцун,
Орхнум э Теры кез у ко ордун,
Хагхагхутйамб дук штапеце́к дзер тун»:
8. Тун дардзан нориц хайры ев ордин`
Астцо орхнанкы вайелац кркин:
Чампин хандипац амен ми марду
Вкайум эин. «Чаначе́к Астцун»: